• 回答数

    9

  • 浏览数

    206

黄某某007luffy
首页 > 英语培训 > 月圆节英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Scorpio&Aries

已采纳

元宵节的翻译为  “the  Lantern Festival”   也可以去掉“the"直接表达。

1、作名词的意思是:节日;庆祝,纪念活动;欢乐

2、作形容词的意思是:节日的,喜庆的;快乐的

元宵节北方人一定要吃元宵,元宵可以翻译为“rice glue ball"(此为外国人更易理解的一种表达方式)"sweet dumplings"或者拼音表达为”yuanxiao“南方人则是吃汤圆,汤圆可以翻译为“Glitinous rice ball"

月圆节英文翻译

243 评论(14)

萤火虫在哪里

1,元旦(1月1日,放假一天):New Year

2,春节(农历新年,除夕、正月初一、初二放假三天):Spring Festival

3,清明节(农历清明当日,放假一天):Tomb-sweeping Day

4,国际劳动妇女节(3月8日,妇女放假半天):International Working Women's Day

5,植树节(3月12日):Arbor Day

6,国际劳动节(5月1日,放假一天):International Labor Day

7,中国青年节(5月4日,14周岁以上的青年放假半天):China Youth Day

8,端午节(农历端午当日,放假一天):The Dragon Boat Festival

9,国际护士节(5月12日):International nurse's Day

10,儿童节(6月1日,不满14周岁的少年儿童放假一天):Children's Day

11,教师节(9月10日):Teachers' Day

12,中秋节(农历中秋当日,放假一天):Mid-Autumn Festival

13,国庆节(10月1日,放假三天):National Day

14,记者节(11月8日):Journalist's Day

扩展资料

春节是除旧布新的日子,春节虽定在农历正月初一,但春节的活动却并不止于正月初一这一天。从腊月二十三(或二十四日)小年起,人们便开始忙年:祭灶、扫尘、购置年货、贴年红、洗头沐浴、张灯结彩等等,所有这些活动,有一个共同的主题,即辞旧迎新。

春节是个欢乐祥和的节日,是合家团圆的日子,也是人们抒发对幸福和自由向往的狂欢节和永远的精神支柱。过春节前,别井离乡的人们都尽可能地回到家里和亲人团聚,共享天伦之乐。除夕,全家欢聚一堂,吃罢团年饭,长辈给孩子们分发压岁钱,一家人团坐守岁。

年节期间,亲朋好友之间相互走访拜年,表达对亲朋间的情怀以及对新一年生活的美好祝福。

参考资料来源:百度百科 - 春节

百度百科 - 节日 (世界各民族民俗文化节日)

209 评论(12)

小耳朵累了

full moon night 就行了。autumn moon的话 就要知道中秋节的人才懂啦。

284 评论(14)

小猴子@219

导读:学了那么多年英文,如果让你现在用英语把中秋节读出来,你会吗?有很多人还是不会的,不然也不会来询问中秋节英语怎么说,中秋节的英语怎么读了。不用担心,看了以下我对中秋节的英文介绍后,你很快就能掌握中秋节的英文说法,还有关于中秋节的优美句子英语类型参考哦。

中秋节英语怎么说 中秋节的英语怎么读

1.Mid-autumn Festival

2.Mid-autumn Day

3.Moon Festival(中秋节又称月亮节)

4.Mooncake Festival(吃月饼是中秋节一大习俗,又称月饼节)

祝福中秋的好句

1.中秋节快乐!

Happy Mid-autumn Festival!

2.中秋节是中国所独有的节日。

The Mid-Autumn Festival is peculiar to China.

3.今年中秋节礼品送月饼啊。

It's mooncakes as a mid- autumn present this year again.

4.今年中秋节在阳历9月22日,这是一个传统的中国节日。

关于中秋节的优美句子(英文+翻译)

1. Sultry autumn,the early autumn evening you and I share,bright,think Italy is strong!

2. The moon is priceless,both alpine conditions.May your life is like the fifteen moon,festive!

3. The autumn moon Ming,Qing,Acacia meet you know who?

4. Colorful world Xi Long is mid autumn festival in August,a cup of wine song with the spirit of a high wind.

5. The mid autumn moon,quietly hung in the window.My mother looked at it,as if it is a mirror,you and I watch each other.

6. Far from thinking two Xiang Duan,thousands of miles with light!

7. The Mid Autumn Festival moon,full moon things round people to yuan,miss,miss,can’t help my tears.

8. Let roundest moon accompany you and me,let the moon to convey my wishes and blessings to you…Wish a Happy Mid Autumn Festival,one more round full moon.

9. Autumn sky moon hanging,is a mid autumn festival to

10. The bright moon is rising above the sea,everyone faraway enjoy the same moment.

翻译:

1、秋意撩人,愿在初秋的夜晚你我享,皓月当空,思意正浓!

2、明月本无价,高山皆有情.愿你的生活就象这十五的月亮一样,圆圆满满!

3、秋风清,秋月明,相思相见知何日?

4、夕七彩人间长共中秋八月,杯低吟酒伴同歌盛世高风

5、中秋的月亮,在窗外静静地悬着.我楞楞地看着它,仿佛它是一面明镜,你我在互相注视.

6、远思两乡断,清光千里同 !

7、中秋佳节中秋月,月圆事圆人难圆,思念、思念,不禁泪潸潸.

8、让最圆的明月陪伴你和我,让明月传达我的心愿与祝福…祝福中秋佳节快乐,月圆人圆事事圆满.

9、秋空明月悬,又是一年中秋至

10、海上升明月,天涯共此时!

156 评论(12)

实创佳人

元宵节的英文:the Lantern Festival

Festival 读法 英 [ˈfestəvl]  美 [ˈfɛstəvl]

1、作名词的意思是:节日;庆祝,纪念活动;欢乐

2、作形容词的意思是:节日的,喜庆的;快乐的

短语:

1、music festival 音乐节

2、traditional festival 传统节日

3、international film festival 国际电影节

4、art festival 艺术节

5、moon festival 中秋节

例句:

The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.

节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

festival 的近义词:celebration

celebration 读法 英 [selɪ'breɪʃ(ə)n]  美 [,sɛlɪ'breʃən]

作名词的意思是: 庆典,庆祝会;庆祝;颂扬

短语:

in celebration of 为庆祝…

例句:

1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.

跟你说吧,那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。

2、This was not a memorial service but a celebration of his life.

这仪式不是追悼会,而是对他的生平的颂扬。

181 评论(9)

晓晓彤儿

sweet rice ball 元宵 \r\n \r\nLantern Festival 元宵节

295 评论(11)

大眼博奇

一、春节

春节英文单词为:Chinese New Year

春节,是农历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”。这是我国民间最隆重、最热闹的一个传统节日。

二、元宵节

元宵节英文单词为:Lantern Festival

元宵节是中国一个重要的传统节日。正月十五日是一年中第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,也是庆贺新春的延续 ,因此又称“上元节”,即农历正月十五日。

三、端午节

端午节英文单词为:Dragon Boat Festival

端午节是中华民族一个最古老的传统节日,由古越人干支历午月午日龙图腾祭演变而来。

四、七夕节

七夕节英文单词为:Tanabata Festival

七夕节最早由来于人们对自然天象的崇拜,早在远古时代,古人就对牛郎织女的天象有所认识。

五、重阳节

重阳节的英语单词为:The Double Ninth Festival

重阳节为农历九月九日,是传统的节日,又称“老人节”。

节日是人类社会生活的枢纽,是人类物质文明与精神文明的载体。历经千百年岁月沧桑的传统节日,更是一个民族成熟文明的缩影,它既体现着人与自然的关系,又反映着现实的人与人的联系。

以中国节日而言,它既是中国人长期不懈地探索自然规律的产物,包含着大量科学的天文、气象和物候知识,也是中华文明的哲学思想、审美意识和道德伦理在民俗风情上的集中体现。我们的先人综合太阳和月亮与人和自然的关系来确定节日的时间,可以说是最好地体现人与自然的关系。

千百年来,节日民俗给中国人一种井然有序时间节奏、热闹而不失尺度的空间分布。虽然中国是一个人口众多的国度,老百姓也以一种勤勉、节俭的方式过着自己的日子,但庸常的世俗生活因为有了热闹的节日,才构成中国老百姓完整的人生时间,使人生因充满着期待、愉悦而显得非同寻常。

参考资料:百度百科-中国节日

270 评论(9)

雨樱花ran

full-moon nigth,月圆、月满waxing-moon night,月盈

254 评论(13)

大白包小白

the Lantern Festival;

January 15 on the lunar calendar;festival of lanterns;lantern festival dumplings;

Lantern Festival

灯节,又称元宵节,中国传统节日之一。新春期间的节日活动也将在这一天达到一个高潮。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们点起万盏花灯,携亲伴友出门赏灯、逛花市、放焰火,载歌载舞欢度元宵佳节。

而元宵节俗真正的动力是因为它处在新的时间点上,人们充分利用这一特殊的时间阶段来表达自己的生活愿望。元宵节主要的传统民俗活动有舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等。

337 评论(13)

相关问答