小蓉~蓉
Mrs.
英 [ˈmɪsɪz] 美 [ˈmɪsɪz]
n.夫人,太太(对无特殊头衔的已婚妇女的称呼)
MISS 就是小姐,比如Miss Zhang 张小姐,一般指未婚的女士。MR 就是先生,比如Mr Zhang 张先生MRS 就是夫人\女士,一般指已结婚的女士,西方人女的结婚以后一般随丈夫的姓,比如Mrs Smith 史密斯夫人MS 比较特殊,可以指任意一种女士,算是统称.
【例句】
1.Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.
艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。
2.When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges.
判决书宣读完,加德纳夫人向法官们表示感谢。
3.She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪夫妇,他们对她非常友好。
参考资料:mrs--百度翻译
德润天成
Mrs读音:美 [ˈmɪsɪz]。
释义
n. 太太;夫人(用于已婚妇女姓名前的尊称)
短语
Mrs Brown 布朗太太 ; 布朗夫人
Mrs Peabody 皮伯蒂夫人
Mrs Gaskell 盖斯凯尔夫人 ; 尔夫人
扩展资料:
1、It is said that Mrs White rules her husband strictly.
据说怀特夫人对她的丈夫管得很严。
2、Mr Brown and Mrs Smith have been carrying on for some months now.
布朗先生和史密斯太太发生暧昧关系已经好几个月了。
3、He hitched his chair to me and told the secrets about Mrs Johnson.
他把椅子向我身边挪了挪,然后把约翰逊夫人的秘密告诉了我。
参考资料:Mrs-百度翻译
星不所在
张先生英文是Mr. Zhang。
例句:
1、张先生的摄影作品非常精美。
Mr Zhang's photography is exquisite.
2、我在街上看见了张先生。
I saw Mr. Zhang in the street.
3、像大多数中国人一样,张先生有一个传统的家庭。
Like most Chinese, Mr. Zhang has a traditional family.
4、昨天是张先生母亲的生日。
Yesterday was Mr. Zhang's mother's birthday.
5、张先生的母亲和他们住在一起,帮助照顾孩子。
Mr. Zhang's mother lives with them and helps look after the kid.
抖抖小姨
Mr. Zhang.
1、Mr的读音:英 ['mɪstə(r)],美 ['mɪstər]。
2、用法:
Mr 意为“先生”,是 mister 之略,用于男子的姓(名)或职务之前。
在称呼某某夫妇时,用“Mr and Mrs+夫姓”的形式,其中的Mr 与 Mrs 一般不能倒过来;用作主语时,谓语动词也用复数。
在口语中(尤其是美国英语中)Mr 的完整形式(mister)可独立地用作呼语。
3、例句:
Mr. Smith is a very nice principal.
Mr. Smith是一个非常好的委托人。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。