护肤品英文翻译

现在去国外旅行购物的人越来越多了，好多人虽然英语交流不行，但是一些关键的英文词汇如果牢记于心，那么在商场或免税店购物时候就会方便不少，知道自己需要购买的商品英文说法，会有助于你的导购帮你迅速找到对应的商品哦。下面我们就来说一下主要的护肤品英文词汇： 1- 爽肤水和乳液 爽肤水一般叫做“toner”，tone这个词做动词的时候，意思是“使肌肉或皮肤紧致”。那么Toner一般就翻译为紧肤水或者爽肤水。大家熟悉的兰蔻粉水包装上写的就是toner。 还有一个词叫做“Lotion”，这个有很多品牌的爽肤水包装上会用这个词，比如悦木之源（Origins）的菌菇水，瓶身上写的就是“Soothing Treatment Lotion”（舒缓修复水）。但是在国外说到lotion这种产品的时候，其实人们想的通常都是乳液状的护肤品。悦木之源的菌菇乳液瓶身上写的也是lotion，叫做”Soothing Face Lotion“。2- 面霜 Face cream，面霜基本都是质地比较浓稠的奶油状或膏状的护肤品，cream这个词的本意就是奶油，所以前面加个face（脸），自然就是面霜啦。此外，如果上下文的语境已经很明确，那么你也可以只说”cream“，听你说话的人自然知道你说的是”面霜“。3- 精华 其实“精华”是比较中式的说法，因为它浓度比较高，很滋养，价格一般也偏贵。常用的英文词汇有几个，但是每个品牌命名自己产品的选词会有所区别。比如雅诗兰黛小棕瓶和黛珂小紫瓶以及赫莲娜小绿瓶叫做”serum", 兰蔻小黑屏叫做“concentrate”，兰蔻这个在国内一般叫做肌底液，但是在国外的商品种类里它又是被归入精华类别的（傻傻分不清楚。。。）4-面膜 Face mask，贴的和涂的那些面膜都可以用这个词。 5-身体乳 Body lotion 6- 唇膜 Lip balm 7-精油 Essence oil 目前我就能想到这么7个了，欢迎留言补充哦～

护肤品护，保护也；肤，皮肤也；品，产品也。护肤品，既是保护皮肤的护肤产品。所以，其英语翻译为skincare product.参见：1.那你是用什么牌子的护肤产品的？A: Which brand of skin care products do you use? 2.护肤产品，护发产品，除臭剂和香水，还有清洁用品都可以是天然制成的。Skin care products, haircare products, deodorizers and perfumes, and cleansing products can all be made naturally.3.有一则令化妆品公司主管们在街上手舞足蹈的新闻报道：女性宁愿吃价格便宜的食物也不愿意在护肤产品上少花一点！Here’s a news story thatwill have the executives at cosmetic companies dancing in the streets: women wouldrather eat cheaper food than spendless on beautycare products!套装指装配在一起的成套事物。护肤品套装中套装，指的是一套护肤品，所以这里的一套可以表示为：a set of skincare product.

一、护肤类

1、保湿霜：Moisturizing cream

2、化妆水：astringent

3、美白霜：whitening cream

4、去角质霜：exfoliating cream

5、洗面奶：facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)

6、护肤: skin care

7、爽肤水: toner/astringent

8、保湿：moisturizer

9、面膜: facial mask/masque

10、眼膜: eye mask

二、彩妆类

1、彩妆: cosmetics

2、遮瑕膏: concealer

3、粉底：foundation

4、 修容饼：shading powder

5、隔离霜，防晒：sun screen/sun block

6、散粉：loose powder

7、闪粉：shimmering powder/glitter

8、眉粉: brow powder

9、眉笔：brow pencil

10、唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）

三、功能类

1、去黑头： blackhead removal/(deep) pore cleanser/striper pore refining

2、收缩毛孔： pore contraction

3、保湿：moisturizer

4、去死皮: exfoliating scrub

套装collection