美丽的球姑娘
老友记台词中英文对照第一季如下：
1、In fact, I cant live better these days, because Ive always been accompanied by you.事实上我这些日子过得好的不能再好了，因为一直有你陪着。——《老友记》。
2、Without making a plan, you dont realize the urgency of starting action immediately.不做出计划，你意识不到立即开始行动的紧迫性。——《老友记》。
3、I just dont want you to repeat the mistakes I made with Carl.我只是不想你重蹈我和卡尔的覆辙。——《老友记》。
4、When you want to find a shoulder to lean on, tell me, Ill be right there!当你想找一个肩膀依靠，告诉我，我马上到。——《老友记》。
jessica0707
《老友记》的英文翻译是Friends。
《老友记》是一部美国电视情景喜剧，由大卫·克莱恩和玛塔·卡芙曼创作，珍妮佛·安妮斯顿、柯特妮·考克斯、丽莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞和大卫·史威默主演。
故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。全剧共10季236集，于1994年9月22日至2004年5月6日在全国广播公司（NBC）播映。
《老友记》拥有广大的收视群体和收获普遍好评，每季的收视均位列年度前十，曾创造5300万人的单集收视纪录，其大结局亦吸引5250万人观看直播。全剧获得黄金时段艾美奖提名62项次，其间于2002年赢得喜剧类最佳剧集。美国《电视剧》杂志于2007年评出史上100大美剧，本剧登居榜首。
扩展资料：
从1994年9月22日在NBC电视台开播，到2004年5月6日播出第10季的最后一集，《老友记》经历了辉煌的10年。这部在中国知名度很高的美剧，曾给无数人带来美好的回忆。它以光碟、网络的形式继续传播，生命力延续至今。
Netflix在周三（美国时间）宣布自2015年1月1日起，美国和加拿大的观众可以在Netflix观看全集的《老友记》了！
1994年，詹妮弗·安妮斯顿、大卫·休默、柯特妮·考克斯、莉莎·库卓、马特·勒布朗、马修·派瑞随着NBC电视台《老友记》的开播也开启了他们的职业生涯。《老友记》共10季236集加83小时番外花絮，所有剧集将可在Netflix观看。
《老友记》由华纳兄弟公司制作，这次的协议也是华纳与Netflix合作。这部倍受喜爱的剧目也是首次以流媒体方式为大家所观看。
优质英语培训问答知识库
