• 回答数

    7

  • 浏览数

    343

六月的橙子
首页 > 英语培训 > 日本人英语为啥差

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

糊涂妞呀

已采纳

因为,母语是日语啊

日本人英语为啥差

93 评论(10)

会飞的小马123

由于他们的语言里大量直接使用英语外来语,发音却是日语发音有关,日语的发音种类少,比如、无卷舌音、造成他们说英语时有困难。但其实,他们除了发音差之外,读、写、词汇量都还可以。英语说的好的也不少,你可能没遇到吧……

151 评论(9)

yangguangsnow

因为他们r,l不分。感觉是天生就不会发那个发音,先天的也没办法。不过他们很认真学啦。

309 评论(12)

爱美食的NANA

应当说是口语水平差,阅读能力还是不错的。

132 评论(14)

岁月若如世

日本人注重实效,中国人讲究花样。从小学开始学英语又怎样,对国家来讲是浪费教育资源,对学生来说是糟蹋青春年华。

356 评论(8)

张先生899547

这个说法是不对的!日本人不是学不好英语,是说不好英语。日语发音很简单,所以对于需要饶舌的发音都是很困难的,这也是日本人英语发音差的主要原因。还有一个原因是日本人把外语大量的吸收入日语中(相当于中国的译音),使得很多英语、法语和德语等发音都被改为近似的日语发音了,这也使得日本人在容易记住单词的反面不知道原本正确的发音是什么了。在我们听来就感觉他们发音就非常奇怪了。日本的英语教育并没有中国那么重视,在日本人看来你的商品要进入日本市场你就必须学习日语,他们并没有必要一定要学习外语,所以这种思想也使得日本相对封闭,两极分化比较严重,一边是注重国际贸易和教育的家长,而另一边是只要上个大学就行了并没有太高的要求。

120 评论(12)

快乐Angels

因为日本人日语发音的天生缺陷。日本人基本上很难发出“r”和“f”,会发成“l”和“h”,而且好笑的是到该发l的时候他们又会翘舌,比如说polite的l他们会发成r。还有,日本人上英语课不像在中国,讲究全英教学的语言环境,他们是直接用日语上英语课的。。另外,因为日本有和式英语,几乎每一个英语单词都可以用片假名来读,所以在讲英语的时候会受到和式英语的影响。不过其实正如楼上说的,日本人总体教育水平是比我们中国高的,他们只是口语水平低,其实阅读啊,单词量啊,知识等方面还是很不错的哦~~

291 评论(12)

相关问答