hero英语歌翻译

Hero（Mariah Carey 玛丽亚·凯莉）

简介：（中文名称 英雄；所属专辑 Music Box；发行时间1993年10月19日；填    词

Mariah Carey，Walter Afanasieff；音乐风格R&B，Pop

这首歌是Mairah的一个最鼓舞人心的和个人的歌谣，其主人公宣布，尽管我们可能会感到沮丧或失望的时候，我们在现实中的“英雄”，如果我们看看自己，看看我们自己内在的力量；在时间上，它会帮助我们“find the way”。）

There's a hero 有一位英雄

If you look inside your heart 如果你探寻内心

You don't have to be afraid? 你不必害怕

Of what you are自己是什么

There's an answer 有一种答案

If you reach into your soul 如果你深入自己的灵魂

And the sorrow that you know 你所经历的痛苦

Will melt away将随之消散

And then a hero comes along 会有一位英雄向你走来

With the strength to carry on 带着继续奋斗的力量

And you cast your fears aside 你会把恐惧抛开

And you know you can survive 你知道自己能挺过来

So when you feel like hope is gone 所以当你感到希望似乎破灭

Look inside you and be strong 审视自己，保持坚强

And you'll finally see the truth 最终你将明白

That a hero lies in you 英雄气魄就在你身上

It's a long road 漫漫长路

When you face the world alone 当你独自面对世界

No one reaches out a hand 没有人伸出手

For you to hold 让你握住

You can find love 你一定能找到爱

If you search within yourself 如果能在自己身上找到勇气

And the emptiness you felt 你曾感到的空虚

Will disappear 将会消失

Lord knows 上天知道

Dreams are hard to follow 梦想难以追求

But don't let anyone 但是别让任何人

Tear them away 把它们打消

Hold on坚持住

There will be tomorrow还有明天

In time最终

You'll find the way你会找到自己的路

附上美图

歌名：Hero

演唱：Mariah Carey

词：Mariah Carey，Walter Afanasieff

曲：Mariah Carey，Walter Afanasieff

There's a hero

有一位勇士

If you look inside you heart

如果你向你的内心深处探索

You don't have to be afraid of what you are

你不必顾忌自己是谁

There's a answer

这就是回答

If you reach into your soul and

如果你正视你自己的内心

the sorrow that you know will melt away

你会明白一切的伤悲都将融化  and then a hero comes along with the strengh to carry on

英雄将带你向前飞奔

and you cast your fears aside and you know you can survive

如果你能够战胜怯懦,你学会了生存

so when you feel like hope is gone look inside you and be strong

当你感到生活无望的时候,审视自己你会变得更坚强

and you'll finally see the truth

你将发现一个真理

that a hero lies in you

勇气就藏在你的内心

it's a long road

道路漫漫

when you face the world alone

你独自面对这个世界

no one reaches out a hand for you to hold

没有人会向你伸出援助之手

you can find love if you search within yourself

审视自己的内心 你会发现爱

and the emptiness you felt will disappear

内心的空虚会烟消云散  and then a hero comes along with the strengh to carry on

勇士的力量将带你向前飞奔

and you cast your fears aside and you know you can survive

如果你能够战胜怯懦,你学会了生存

so when you feel like hope is gone look inside you and be strong

当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧

and you'll finally see the truth

你将发现一个真理

that a hero lies in you

勇气就藏在你的内心

lord knows dreams are hard to follow

上帝也知道梦很遥远

but don't let anyone tear them away

但梦想不能轻易放弃

hold on there will be tomorrow

坚持不懈就会出现曙光

in time you'll find the way

你会找到正确的道路

and then a hero comes along with the strengh to carry on

勇士的力量将带你向前飞奔

and you cast your fears aside and you know you can survive

如果你能够战胜怯懦,你学会了生存

so when you feel like hope is gone look inside you and be strong

当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧

and you'll finally see the truth

你将发现一个真理

that a hero lies in you

勇气就藏在你的内心

that a hero lies in you

勇气就藏在你的内心

扩展资料

《Hero》是由美国流行女歌手玛丽亚·凯莉演唱的一首歌曲。歌曲由玛利亚·凯莉与华特·亚凡瑟夫谱写，作为第二支单曲收录在玛利亚·凯莉第三张录音室专辑《Music Box》中，于1993年10月19日由哥伦比亚唱片公司发行。

美国NBA球星迈克尔·乔丹将《Hero》作为了自己退役时的主题曲。

《Hero》于1993年12月25日在美国公告牌百强单曲榜登顶，并连续了4周冠军。 此外，这首歌还在全球十几个国家的音乐排行榜登顶。 1995年3月1日，玛利亚·凯莉因该首歌而被第37届格莱美奖提名为最佳流行女歌手。

参考资料

百度百科-Hero

《Hero》

填    词：Mariah Carey，Walter Afanasieff

谱    曲：Mariah Carey，Walter Afanasieff

歌曲原唱：Mariah Carey

There's a hero

有一位英雄

If you look inside your heart

如果你往你的内心深处寻觅

You don't have to be afraid

你无需恐惧

Of what you are

自己是什么

There's an answer

会有一个答案

If you reach into your soul

如果你往你的灵魂深处探索

And the sorrow that you know

你所了解的悲伤

Will melt away

将会消散

And then a hero comes along

然后一位英雄走来

With the strength to carry on

充满了力量继续着

And you cast your fears aside

把你的恐惧甩到一旁

And you know you can survive

你明白你能活下来

So when you feel like hope is gone

所以当你感觉希望破灭之时

Look inside you and be strong

正视自己并且要坚强

And you'll finally see the truth

最后你终将发现这个事实

That a hero lies in you

你就是英雄

It's a long road

这是一条漫长的路

When you face the world alone

当你独自面对这个世界的时候

No one reaches out a hand For you to hold

没人向你伸出援助之手

You can find love

你能够发现爱

If you search within yourself

如果你往自身寻找

And the emptiness you felt

你感觉到的空虚

Will disappear

将会消散

And then a hero comes along

然后英雄来了

With the strength to carry on

充满力量的进行着一切

And you cast your fears aside

把你的恐惧甩到一旁

And you know you can survive

你明白你能活下来

So when you feel like hope is gone

所以当你感觉希望破灭之时

Look inside you and be strong

正视自己要坚强

And you'll finally see the truth

最后你终将发现这个事实

That a hero lies in you

你就是英雄

Lord knows

上帝知道

Dreams are hard to follow

梦想总是很难实现

But don't let anyone

但是不要让任何人

Tear them away, hey yeah

将梦想打碎

Hold on

再坚持一下

There will be tomorrow

还有希望

In time You'll find the way

你终将找到路

And then a hero comes along

然后有一位英雄走来

With the strength to carry on

充满力量的进行着

And you cast your fears aside

把你的恐惧甩到一旁

And you know you can survive

你明白你能活下来

So when you feel like hope is gone

所以当你感觉希望破灭之时

Look inside you and be strong

正视自己要坚强

And you'll finally see the truth

最后你终将发现这个事实

That a hero lies in you

你就是一位英雄

扩展资料：

《Hero》作为第二支单曲收录在玛利亚·凯莉第三张录音室专辑《Music Box》中，于1993年10月19日由哥伦比亚唱片公司发行。

《Hero》于1993年12月25日在美国公告牌百强单曲榜登顶，并连续了4周冠军。1995年3月1日，玛利亚·凯莉因该首歌而被第37届格莱美奖提名为最佳流行女歌手。

歌曲相关信息

歌曲作者Walter回忆起当时观众对这首歌的反应：“我们开始表演这首歌曲。有个男人站在过道上，舞台灯光照到了他身上，这个成年人居然满脸都是泪水。我四处环顾时，发现竟然还有太多的人都在哭泣，然后我便意识到了这首歌的力量是多么的巨大。

这首歌对处于困境的人们意义重大，玛利亚告诉我她曾收到上千封信告诉她他们被这首歌所感动并且从中学到很多。这首歌帮助了他们找回希望和力量。”

There's a hero 这就是勇士 If you look inside you heart 如果你注视你的内心 You don't have to be afraid of what you are 你不必顾忌自己是谁 There's a answer 这就是回答 If you reach into your soul and 如果你正视你自己的内心 the sorrow that you know will melt away 就明白时间会融化掉一切伤悲 and then a hero comes along with the strengh to carry on 勇士的力量将带你向前飞奔 and you cast your fears aside and you know you can survive 如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存 so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧 and you'll finally see the truth 你终将发现一个真理 that a hero lies in you 勇气就藏在你的自身 it's a long road 人生之路何其漫长 when you face the world alone 面对世界你孤独一人 no one reaches out a hand for you to hold 谁会向你伸出援助之手 you can find love if you search within yourself 抚慰只能求诸自身 and the emptiness you felt will disappear 心灵空虚的日子终将过去 and then a hero comes along with the strengh to carry on 勇士的力量将带你向前飞奔 and you cast your fears aside and you know you can survive 如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存 so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧 and you'll finally see the truth 你终将发现一个真理 that a hero lies in you 勇气就藏在你的自身 lord knows dreams are hard to follow 上帝也知道梦不可追 but don't let anyone tear them away 梦亦可贵岂容损毁 hold on there will be tomorrow 坚韧不拔直到明天 in time you'll find the way 勇士的坦途定会出现 and then a hero comes along with the strengh to carry on 勇士的力量将带你向前飞奔 and you cast your fears aside and you know you can survive 如果你能够战胜怯懦,你就知道自己学会了生存 so when you feel like hope is gone look inside you and be strong 当你感到生活无望的时候,反省自己就会变得坚韧 and you'll finally see the truth 你终将发现一个真理 that a hero lies in you 勇气就藏在你的自身 that a hero lies in you 勇气就藏在你的自身......