大学教务处英文

XX大学教务处 : XX University school administration office 2005学年第1学期 : the 2005 school year 1st semester

Academic Affair Office registrar's office Dean's Office academic affairs office Dean's Office 有个网友说他们学校的牌子上就是这么译的 有个网友说：美国的应该是registrar's office，我们英语老师原来在美国呆过。 又一个网友说：我们学校写的是 Academic Adminstration

一、XX大学教务处Education Dept. of XX University公司与浙江大学教务处强强联合，成立软件研发中心，共同打造教学管理软件精品。We set up a software R&D center in cooperation with the Education Dept. of Zhejiang University in order to create the best products in education management softwares.二、2005学年第1学期: 2005 fall semester九月初到十二月末是第一个学期，也叫秋学期(Fall Semester)；一月至五月中是第二个学期，也叫春学期(Spring Semester)下学期宿费：列入07学年第1学期学杂费缴费单，注册期间一并缴纳。Dorm fee for fall semester: this charge will listed on the bill for 2007 fall semester, which should be paid in full during registration.

Educational Administration of...university