泡椒苹果
1、 praise sb's courage:
称赞某人的勇气
2、have the courage to do Sth:
有勇气做某事
3、encourage Sb.to do Sth:
鼓励某人做某事
4、the ability to do something that frightens one:
勇气,胆量
5、strength in the face of pain or grief:
(面对痛苦或悲伤时的)勇敢,无畏
6、pluck up (或 screw up 或 take) courage :
鼓起勇气
1、I only want to be a girl with courage and insight.
我只是想成为一个有胆识的女孩。
2、I admired her independence and her spunk.
我敬佩她的独立精神和勇气。
3、she called on all her courage to face the ordeal.
她鼓起全部勇气面对严峻的考验。
4、he fought his illness with great courage.
他极其勇敢地与病魔作斗争。
Middle English (denoting the heart, as the seat of feelings): from Old French corage, from Latin cor ‘heart’.
舞言李萍
你给出的这个词不好译,原因是缺乏上下文,现在我就你给出的这个词,举出几种情况,并分别给出译文:1 state of mind (强调某一类人的工作热情,例如领导对下级说:你最近的精神状态不太好.)2 state of health (强调某人在某一时刻的身体状况,医生对病人说:你今天的精神状态怎么样?)3 spiritual state (一般指宗教等的修行,例如心灵由于修行而达到的某种精神状态)任何一种语言都是严重受上下文约束的,单给出一个词组,是无法对其译文下结论的.我可以用中文给你举个例子:我说只说一个you qi ,你知道我说的是尤其还是油漆?
优质英语培训问答知识库