印尼华人的英语

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：Indonesian翻译： [,indəu'ni:zjən] ：n. 印尼人；印尼语群；印度尼西亚语；adj. 印尼的Chinese Indonesian印尼华人Indonesian Open印尼公开赛；印度尼西亚公开赛Indonesian rice印尼炒饭Indonesian chestnut爪哇栗木Indonesian Conversation印语会话Indonesian ahasa印尼文Indonesian Destinies书名Indonesian Sources印尼资源网站Indonesian Batik印度尼西亚的蜡染印花工艺百度知道永远给您最专业的英语翻译。

不是，印度尼西亚语是以廖内方言为基础的一种马来语，是印度尼西亚的官方语言。

印度尼西亚国内所有地区都通用印尼语，同时在荷兰、菲律宾、沙特阿拉伯、新加坡和美国也有许多人使用印尼语。为了能与马来语书面文字统一，1972年印尼政府推出以马来文拼写系统为标准的精确拼音使得现在印尼语跟马来语的拼写非常接近。

在语言学分类中，印尼语属于马来-波利尼西亚语系。印尼语源自于苏门答腊岛东北部的马来语，是该语言的一个地区性变种，同标准马来语有超过80%的同源性。1972年以前印尼文和马来文的拼写大不相同，这是由于1972年以前印尼文拼写系统由荷兰人发明的，而马来文拼写系统则是由英国人开发的。

扩展资料：

在20世纪初期，印度尼西亚民族主义者在策划脱离荷兰殖民统治而独立时，一致同意将拥有着较大词汇量的一种马来语改良版本，命名为印度尼西亚语，以作为即将独立国家的官方语言。根据康奈尔大学的印度尼西亚学者本尼迪·安德森的说法，马来语"简单而灵活，可以迅速发展成一种现代的政治语言"。

选择印尼语目的是为打破民族沟通障碍，促进300多个民族融入新的国家，印尼独立在1949年正式得到承认。当时的做法是，不把任何主要的民族，包括爪哇人所使用的母语作为官方语言，这样才不会产生或强化各民族间的不平等，新生的印尼语将有助于印尼这个多民族国家维持统一。

参考资料来源：百度百科-印度尼西亚语

首先我要说的是，没有一个非英语国家的人把英语是作为第一语言的！英语也不是在全世界每一个角落都广为流行，中东，拉美和东欧国家就不是！ 印尼有100多个民族和方言，印尼的主要语言有爪哇语，米南加保语，巽他语等等，但是只要是印尼人都会说印尼语的（就像中国的少数民族一样，新疆把维吾尔语作为第一语言，西藏把藏语作为第一语言，但是他们都会说汉语呀！呵呵~~~）它的使用人数已经超过1。4亿（根据最保守的估计），英语和荷兰语在印尼也被广泛的使用，但不是每一个人都会说的，就像中国一样，国人之间还是用自己的国语交流的！ 给你一些印尼语的谚语：Asing orang lain pendapat不同的人有不同的见解Subur karena dipupuk,besar karena diambakBesar diambak,tinggi dianjung地肥靠粪，人贵靠棒alon-alon waton kelakon只要能达到目的，宁慢勿快Ada aku dipandang hadap,tiada aku pandang belakang当面恭维，背后诋毁Aku alah engkau tak menang我输了你也没赢（表输了还不服）Akal tak sekali tiba不能一蹴而就Lubuk akal tepian ilmu智者乃我师Air jernih ikannya jinak水清则鱼驯：国泰则民安Air orang disauk,ranting orang dipatah,adat orang diturut入境问俗，入国问禁Air pun ada pasang surutnya潮水有涨落：人生有起伏Air beriak tanda tak dalam水浅浪花溅（喻半瓶醋晃荡）Air susu dibalas dengan air tuba以怨报德Air yang dingin juga yang dapat memadami api冷水能灭火：婉言能消气Air cucuran atap jatuhnya ke pelimbahan juga屋檐的水总往下水道流（喻父亲好坏会影响子女）Ada air ada ikan有水必有鱼（喻有付出就有收获）Bermain air basah,bermain api letup玩水要湿衣，玩火会烫手Adakah dari telaga yang jernih mengalir air yang keruh?清水湖能流出污水吗？（喻君子不会有恶行或将门不会出懦子）Tambah air tambah sagu多加水则要多加粉（喻多干活多给钱）Umpama air digenggam tak tiris手里攥水，点滴不漏（一毛不拨）Air tenang menghanyutkan静水能淹人（喻智者若愚或沉默者能做出惊人的事）Air yang tenang jangan disangka tiada berbuaya水静别当无鳄鱼（别不能小看沉默的人）Sekali air besar,sekali tepian beranjakSekali air dalam,sekali pasir berubah一朝天子，一朝纪纲Terbit air karena dipercik,terbit minyak karena dikempa水溅有人泼，油出有人榨（喻被迫而为，非出于自愿）Rasan air ke air,rasan minyak ke minyak或:Rasan minyak ke minyak,rasan air ke air水归水，油归油（喻物以类聚）Menepuk air di dulang盆里击水溅了自己（喻家丑外扬自己也受辱）Orang haus diberi air人渴送水：雪中送炭Dalam laut boleh diajuk,dalam hati siapa tahu海深可量，人心难测Belum diajun sudah tertarung欲做未做，已遇阻力Sebelum ajal,berpantang mati死期未到，准死不了Mengagak-mengagihkan,mengukur menjangkaukan讲授力求详尽透彻Adat bersendi syarak,syarak bersendi习俗与伊斯兰教规互为依据，不要对立二者Adat sepanjang jalan,cupak sepanjang betung长幼有别，各守其礼Adat diisi lembaga dituang做事要循规蹈矩Adat muda menanggung rindu,adat tua menahan ragam年青人总要单相思，老人总要担惊受怕（喻人天性生来如此）Adat air cair,adat api panas水必流，火必热（喻事物都有其自然法则）Habis adat karena kerelaan只要众人同意，习俗也可改变Adat periuk berkerak,adat lesung berdedak煮饭有锅巴，舂米有秕糠（喻有得必有失）Adat gajah terdorong大象生性爱冲撞（喻有权势者惯于横行霸道）Asal ada kecih pun padaTiada rotan akar pun berguna（没有藤条树根也行）聊胜于无Umpama memerah nyiur,santan diambil ampas dibuang取其精华，弃其糟粕Nyamuk mati gatal tak lepas蚊子死了，身上还痒（喻坏人虽死，遗恨末消）Menepak nyamuk menjadi daki打死蚊子，留下污斑（喻欺负弱者留下坏名声）Sebab nila setitik rusak susu sebelanga一滴蓝靛坏了一锅奶Neraca palingan bungkal,hati palingan Tuhan天平随砝码动，思想因真主变（人的思想易变）Alpa negeri alah,sia-sia utang tumbuh疏忽乃失败之源，懈怠使债台高筑Siaga makan nangka,maka kena getahnya谁吃菠萝蜜，就沾菠萝汁（喻自食其果）Bernapas ke luar badan信他人胜于信自己Lagil kecil tak mau diobat,sudah terbebang baharu mau diobat小病不治，大病受罪（喻一有问题必须尽早解决）Makin banyak orang,makin banyak niat人多议论多；众口难调Lain dulang lain kaki,lain orang lain hati人各有志；各有所好如果朋友想要更多的印尼语资料的话，请给我短消息

印尼语（Bahasa Indonesia?) 是印度尼西亚的官方语言。属马来-波利尼西亚语系。也有说英语和汉语的

英音[,indəu'ni:zjən] 美音[,indəu'ni:зən]

印度尼西亚的官方语言为印度尼西亚语。由于曾受英国殖民统治，英语普及率较高，书面很扎实，口语也不错，就是口音稍重，但不是官方语言。

绝对是英语！