• 回答数

    8

  • 浏览数

    332

冬冻咚洞
首页 > 英语培训 > 同人的英语怎么说

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

设计监理

已采纳

TANBI 或者slash求采纳

同人的英语怎么说

212 评论(11)

快乐尚龙

英文里是没有同人这个概念的.通常会取日文罗马发音写做:doujin至于同人作品是有英文的1.同人小说fanfiction2.同人作画fanart

333 评论(11)

洋葱吵大肠

来自日语“同人”(どうじん,doujin),原指有着相同志向的人们、同好。作为动漫文化的用词,指“自创、不受商业影响的自我创作”,或“自主”的创作。同人志则是这种创作的自制出版物。这个界别则称为“同人界”。 由于许多漫画同人作品是以由商业漫画中人物为基础进行的再创作,“同人”被广泛用于指代爱好者用特定文学、动漫、电影、游戏作品中人物再创作、情节与原作无关的文学或美术作品,即同人小说(en:fanfiction)与同人画作(en:fanart)的合称。

194 评论(13)

猫咪抱抱

slash 绝对正确,我是随缘居会员

313 评论(12)

郑二头头

Colleagues

198 评论(10)

吃了个肚歪

同人”(doujin)一词,是日文引入的。翻查日语字典,有两个解释,一是“同一个人、该人”,二是“志同道合的人、同好”。这里是解作后者,然而,在一般使用时,“同人”所指的不一定是指“同好”,也可以指“自创、不受商业影响的自我创作”。即是一个“自主”的情况、一种“自主文化”。至于有说“同人”一词为孙中山先生所创用的,我们对此说无法证实,但是大概也得有日本的使用,“同人”一词才会流传到本地,作如此的解释和用法。 至于“同人界”或“同人圈”,就是同人这个界别。而“同人志”(doujinshi、fanzine)就是一群志同道合的人走在一起,所出版的书籍、刊物,但当中以漫画或漫画文化有关的为主,而且绝大部分都是自资的,有别于商业漫画,有较大的创作自由度和“想画什么便画什么”的味道。另外,“同人志”的繁体应写作“同人志”而非”“同人志”,因为“志”和“志”在繁体字里,一早就有了明确的分工,胡乱相混只会令人误会,易于跟其他名词混淆;而同人志的日文写法,也是跟繁体一样,写作“同人志”。

239 评论(8)

天天快乐1414

Member

139 评论(13)

追梦1区14号

colleaques

87 评论(15)

相关问答