bonamana英语意思

哇小妹夫

已采纳

亲们一直在纠结这个BONAMANA这个词是什么意思。首先，BONAMANA(bo'na'ma'na)是世界统一的罗马音标发音，我们翻译韩文歌的时候，除了用中文直接音译，大多数是用罗马音标的bo'na'ma'na'在韩语发音中应该是中文“清楚”的意思。所以bonamana是韩语翻译成罗马音而已

bonamana英语意思

135 评论（14） 1小时前发布

美丽的球姑娘

在大吧看到的~~BONAMANA=보나마나,意思是 “毋庸置疑，毫无置疑的”“显而易见的”。用英语翻译应该是of course, to be sureBONAMANA并不是“美人啊”的意思哦~~~ BONAMANA很可能是副歌音节的解释

174 评论（11） 8小时前发布

jessica0707

보나마나，罗马音是 BONAMANA可以翻译成“不用说，不用多说”这样的意思。从四辑曲目看，有的曲目韩文名字和英文名字并不相同，或者说，有两个名字。举例说，나쁜 여자（坏女人）就还有一个英文名字（BOOM BOOM）。

95 评论（10） 9小时前发布

让子弹飞888

미인아,美丽的意思 Super Junior 的新专辑。

248 评论（10） 10小时前发布

流星又来临

BONAMANA即보나마나，意思是：毫无疑问的、毋庸置疑的，显而易见的。英语翻译应该是of course，to be sure。并不是“美人啊”的意思~~~

182 评论（15） 11小时前发布

Johnhockson

专辑的韩文名字翻译过来是美人啊beauty是之前认为的英文名字，至于现在这个BONAMANA我也不知道

167 评论（9） 12小时前发布