碎碎便便
两个词组都是正确的,但翻译的意思不同。
1、bring sth to sb 把某物带给某人 。
2、bring sth for sb 为某人带某物。
1、bring sth to sb.
I brought that book to you. (我给你带来了那本书。)
I'll bring your umbrella to you.(我把你的雨伞给你带来。)
2、bring sth for sb.
Bring my dictionary to [for] me.(把词典拿给我。)
I'll bring an umbrella for you.(我给你带来一把雨伞。)
queenielove多儿
把某物带到某地来:bring something to someplace。
把某物带到某地去:take something to someplace。
1、take的具体释义
读音:英[teɪk],美[teɪk]。
释义:
(1)v. 携带;拿走;取走;运走;带去;使达到,把…推向。
(2)n.(不停机一次连续拍摄的)场景,镜头;收入额;进项;看法。
例句:She was too tired to take a shower.
她累得连澡都懒得冲。
2、bring的具体释义
读音:英[brɪŋ],美[brɪŋ]。
释义:v. 带…到某处;带来;取来;提供;导致。
例句:Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes.
记得带一个围裙或者一件旧衬衫来,免得弄脏你的衣服。
扩展资料
相似的词有get、fetch,表示到某地找到某人或某物并带回来,强调一去一回。
1、get
读音:英[ɡet],美[ɡet]。
释义:v. 收到;接到;获得;得到;(卖某物)挣得。
例句:
(1)Get John a drink.
给约翰拿杯饮料来。
(2)I have to go and get my mother from the airport.
我得去机场接我的母亲。
2、fetch
读音:英[fetʃ],美[fetʃ]。
释义:v. (去)拿来;(去)请来;售得,卖得(某价)。
例句:
(1)She's gone to fetch the kids from school.
她去学校接孩子了。
(2)I asked him to fetch me the evening paper.
我请他去给我晚报拿来。
晴朗的海01
两者在语法上都对。区别为:
bring sth. to sb.给xx带(带给xx)bring sth. for sb.帮xx带(可以带给xx,也可以帮xx带给其他人)
两者对人的描述不同,范围不同。
拓展资料
bring的中文解释
The waitress brought us a pitcher of lemonade.
服务员小姐给我们送来一壶柠檬水。
2. 使产生,引起,导致
The success brought him great satisfaction.
成功给他带来极大的快慰。
3. 使处于某种状态;使(人)来到
The strike has brought production to a standstill.
罢工已使生产停顿。
4. (常用于否定句,疑问句)促使,劝使
What brought you to say that?
你为何说那样的话?
5. 卖得(多少钱)
Those diamonds will bring high prices.
那些钻石会卖大价钱。
6. 提出(诉讼等)[(+against)]
The company brought a charge against him.
该公司控告了他。
kellycai4141
带的英文有take; bring等,带是我们经常会有的动作,你想知道带回的英文是什么吗?下面是我为你整理的带回的英文,希望大家喜欢!
1.bring back
2.take back
3.lead back
释义带回(某人或某物); 还回(某物); 回忆[回顾,回想起](往事); 使(某人)恢复(某状态)
1. The wood had been recently polished to bring back the shine.
木头最近经过抛光又恢复了光泽。
2. It's now unlikely that future parliaments will bring back the death penalty.
现在看来,将来议会不太可能恢复死刑。
3. She went to Paris to bring back her errant son.
她到巴黎去把误入歧途的儿子领回来.
4. The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.
下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。
5. The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.
下议院以绝对多数否决了对谋杀罪恢复死刑的要求。
6. The House of Commons is to debate once again whether to bring back the death penalty.
下议院将再次就是否恢复死刑展开辩论。
7. She went to New York to bring back her errant daughter.
她去纽约带回她那步入歧途的女儿.
8. Should we bring back the birch as a punishment?
我们应该恢复用桦条抽打的体罚 吗 ?
9. I'll promise anything you like if you'll only bring back my ball.
只要你把球给我拿回来,你要什么,我都答应你.
10. Please bring back the book tomorrow.
请明天把书送回来.
1. Take back what you said about Jeremy!
收回你说的关于杰里米的话。
2. Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
商店一般都不愿收回顾客不称心的货物.
3. Even four horses cannot take back what one has said.
一言既出,驷马难追.
4. I take back what I just said.
我收回我刚才说的话.
5. The government has agreed to take back those people who are considered economic rather than political refugees.
政府同意让那些被认为是经济难民的人回国,但政治难民不包括在内。
6. But this is in bottles, Hatuey beer, and I take back the bottles.
不过这是瓶装的, 阿图埃牌啤酒, 我还得把瓶子送回去. ”
7. Upon hearing what had happened, Indra vowed to take back the life - giving liquid.
听说了所发生的事后, 因陀罗发誓要取回生命的甘泉.
8. If you do not take back what you said, I shall not speak to you again.
如果你不收回你说的话, 我再也不和你讲话了.
9. This shop promises to take back any goods that don't satisfy the person who buys them.
该店保证,买主不满意的货物可以退货.
10. I can't take back what I said that day.
felixcyrus
bring sth to sb表示把某物带到某人那里,表示的是结果,表示带到了。
bring sth for sb表示为某人待某物,表示带的目的,是带过来还是带过去,也是不确定。
例如:She brought the gun to Jim.
这句话中,用到了bring sth to sb,表示她把枪带给了Jim。
例如:She brought the gun for Jim.
这句话中,用到了bring sth for sb,表示她这把枪是给Jim带的。
bring sth to sb 给某人带某物,表示的是结果。bring sth for sb 为某人带某物,表示的是目的。
例如:She brought the gun for Jim,and She brought the gun to Jim.
他给Jim待了一杆枪,并且把枪带到Jim那里去了。
优质英语培训问答知识库