Shenyangman。
effort 英[ˈefət] 美[ˈɛfət] 复数:efforts n. 1.努力, 尽力 2.努力的结果, 成就 3. 气力;费力的事 4.艰难的尝试;试图;尽力 5.有组织的活动 6.花费精力,费力 7.努力(或艰难尝试)的成果,结果,成就;(尤指文学、艺术的)作品 8.(为某种目的所进行的)全部努力;全部工作 9.【机械学】作用力 名词 n.1.努力, 尽力 I decided to make one more effort. 我决定再作一次努力。2.努力的结果, 成就 That's a good effort.那事干得不错。3. 气力;费力的事4.艰难的尝试;试图;尽力5.有组织的活动6.花费精力,费力7.努力(或艰难尝试)的成果,结果,成就;(尤指文学、艺术的)作品8.(为某种目的所进行的)全部努力;全部工作9.【机械学】作用力
梦想成真罗
翻译:Efforts to refuel
单词分析:
1、efforts
英 ['efəts] 美 ['efəts]
n.努力( effort的名词复数 );气力;努力的结果;努力(或艰难尝试)的成果
2、refuel
英 [ˌri:ˈfju:əl] 美 [riˈfjuəl]
vt.& vi.(给)加油,加燃料;给…换新燃料
例句:
小熊也会安排好自己时间,也会努力加油的!
Cubs will make good arrangements for their time, efforts will be refueled!
一、同义词:
1、cheer up
英 [tʃiə ʌp] 美 [tʃɪr ʌp]
(使)高兴起来, (使)振作起来;打起精神;加油
2、go for it
英 [ɡəu fɔ: it] 美 [ɡo fɔr ɪt]
放手向前,努力争取;加油
二、相关词组:
1、Best Efforts 尽力推销 ; 最大努力 ; 代销 ; 尽力而为
2、joint efforts 协力 ; 共同努力 ; 联合努力 ; 协作
3、collective efforts 共同的努力 ; 共同努力 ; 表演者
4、creative efforts 推陈出新 ; 努力创作
520mengcheng
努力的英语名词是efforts,effort的复数。
读音:英 [ˈɛfəts],美 [ˈɛfərts]。n. 气力;努力;费力的事;艰难的尝试;试图;尽力;有组织的活动。
例句:
1、I've no use for people who don't make an effort.
我厌恶那些不努力的人。
2、You should put more effort into your work.
你应该更加努力地工作。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。