在别人眼中英文

In other's eye /mind/thinking

在某人看来英语短语是in sb's opinion。

opinion

音标：英[əˈpɪnjən]    美[əˈpɪnjən]

n.    意见; 想法; 看法; (群体的)观点，信仰; 专家意见;

短语搭配：

例句：

1、Well he's not making a very good job of it in my opinion.

然而，在我看来，这件事他做得不尽如人意。

2、In my opinion, it's a very sound investment.

依我看，这是十分可靠的投资。

3、In my opinion, this is Rembrandt's greatest work

我认为，这是伦勃朗最伟大的作品。

“在某人看来”英语短语表示是：in one's eyes、in one's view、In one's opinion

解析：在....看来，都是用 in。某人的意思是：one's  。看来的意思可以有多个，我们需要根据语境来分析和确定使用。

eye 作为名词意思是：眼睛;有…眼睛的;有…只眼的;视力;眼力等。

view 作为名词意思是：看法;看;视野;(个人的)意见;见解;态度等。

opinion 作为名词意思是：意见;想法;看法;(群体的)观点，信仰;专家意见。

所以，上述三个单词用作短语都有发表个人观点和意见的意思，整个翻译过来都是“在某人看来”的意思。

下面我们看看具体的场景应用：

Don’t think you are very fierce.In fact,you are nothing in others’ eyes

不要以为你自己很厉害： Do not take yourself too seriously,其实： in fact在别人眼里：in the eyes of others你什么都不是： you are nothing 整句：Do not take yourself too seriously,  in fact，you are nothing in the eyes of others.或者：Do not take yourself too seriously,  in fact，you mean nothing to others.

it's in many people's eyesbecause when people has two eyes, and the eyes belongs to the people