心思用英语怎么说

花太多心思翻译：spend too much time

翻译如下你花这么多心思做什么，又不会上成绩单Why do you spend so much thought? It won't appear on the transcript again心思，thoughts; thought; idea; thinking;根据语境选择

"Spend too much thought"beat one's brainspend a lot of care, attention and time

浅显一些的翻译：spend too much time.直接一点的翻译：spend too much thought.结合汉语习惯，深层次一点的翻译：beat one's brain （绞尽脑汁）

thoughts; thought; idea; thinking; moodYou spend so much thought on what you do, and you won't get a report card.（来自百度词典）

直接翻译一般为heart为心脏及其部分引申义另外，soul本意为灵魂，但在翻译中某些情况也可以为心mind则更侧重理智思考之意，但也可以为心，如open-minded

你好：小心思 翻译英文：a little mind希望我的回答对您有帮助，祝好！学习进步哦！及时采纳，谢谢。

小心思就是敏感的sensitive(敏感的）

心的单词有：mind（英 [maɪnd] 美 [maɪnd] ）、heart（英 [hɑːt]  美 [hɑːrt] ）

一、mind

n. 头脑；精神；心；想法；意见；心思；注意力；有才智的人；记忆；心情；理智；[宗]追思弥撒；上帝

v. 留心；注意；专心于；介意；照顾

1、mind用作名词时可表示“头脑，精神，理智”“注意力，心思”“意向，想法”，可用作可数名词，也可用作不可数名词；表示“智力”“记忆(力)”是不可数名词。

2、mind的基本意思是“留心”“注意”“当心”，强调全心全意去注意。可用作及物动词，也可用作不及物动词，用作及物动词时，接名词、代词、动词不定式(多为否定式)、动名词或that/wh-从句作宾语。

二、heart

n. 心；内心；中心；要点；红桃

v. 将…记在心里，铭记；鼓励

1、heart的基本意思是指人体的脏器——“心，心脏”，用于比喻可表示人的“内心，心肠”“爱心”“感情”“勇气”等，还可引申指某物〔事物〕的“中心”或“要点”。heart还可指“心形物”，用于纸牌还可指“红桃牌”，其复数表示“一组红桃牌”。heart有时还可用作亲昵的称呼语，意为“亲爱的人”。

2、heart作“心，心脏”解在句中有时可用作定语。

扩展资料

近义词

一、bosom英 ['bʊzəm]    美 ['bʊzəm]

n. 胸部；胸怀；内部；内心

adj. 亲密的；知心的

vt. 拥抱；把...藏心中

例：The girl was fortunate enough to have her mother as a bosom friend.

这个女孩非常幸运，她的妈妈是她的知心朋友。

二、soul英 [səʊl] 美 [soʊl]

n. 灵魂；心灵；精神

例：No words can express the secret agony of my soul.

没有任何语言能够表达我心灵中的隐痛。

deep mood 深埋在心底的情绪