似曾相识SaMa
The hare and the tortoise
The hare was once boasting of his speed before the other animals. "I have never been beaten," he said, "when I run at full speed, no one is faster than me."
The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."
The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap.
The tortoise plodded on and on. When the hare awoke from his nap, he saw the tortoise was near the finish line, and that he had lost the race.
1、中文版龟兔赛跑
兔子向动物们夸耀他的速度，“我从来没有失败过，”他说，“当我奔跑时，没有人比我更快。”
乌龟平静地说：“我要与你比赛。”“真是笑话，我可以边玩边和你赛跑。”兔子说。
比赛开始了，一眨眼工夫，兔子已经跑得不见了踪影，但是他觉得自己跑得快，对比赛掉以轻心，躺在路边睡着了。
乌龟慢腾腾地却持续不停地走，当兔子一觉醒来，他看到乌龟已经快到终点线了。兔子输了比赛。
2、《龟兔赛跑》，是一则耐人寻味的寓言故事，故事中塑造了一只骄傲的兔子和一只坚持不懈的小乌龟。 有一天，兔子和乌龟比赛跑步，兔子嘲笑乌龟爬得慢，乌龟说，总有一天他会赢。兔子说，我们现在就开始比赛。兔子飞快地跑着，乌龟拼命地爬，不一会儿，兔子与乌龟已经离的有很大一段距离了。兔子认为比赛太轻松了，它要先睡一会，并且自以为是地说即使自己睡醒了乌龟也不一定能追上它。而乌龟呢，它一刻不停地爬行，当兔子醒来的时候乌龟已经到达终点了。
3、此故事告诉大家：不可轻易小视他人。虚心使人进步，骄傲使人落后. 要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功。
NightWish431
The Hare and the TortoiseH: Good morning, Mr. Tortoise.T: Oh, it\'s you, Mr. Hare. Good morning!H: What are you doing?T: I\'m running.H: Running? Ha ha ha! H laugh at T,Can you run? Your legs are too short!T: Of course I can.H: My legs are long. I can run faster than you.T: Don\'t be so sure.H: Well then. Let\'s run to the tall tree over there. Let\'s see who can get there first.T: All right. Ready? Go!Storyteller: Tortoise goes very slowly. But Mr. Hare runs very fast. Soon he comes to a small tree.H: Where is Mr. Tortoise? Aha! There he is. He\'s far behind me. How slow he is! Mmm, it\'s so hot! Here is a tree. I\'ll have a short sleep first. thus the h felled fast alseep. what a comfortable sleep it isT: Oh, hi is sleeping under the tree there with a slow but steady pace . But I can\'t stop. I must go on.H: Ah! What a nice sleep! Let me go on. Oh, where\'s Mr. Tortoise? Where is he now? I must hurry.Storyteller: Soon he runs to at last h beated the t and won the race.
爱我大兴
《龟兔赛跑》The Rabbit And The Turtle
One day, a turtle is climbing. A rabbit sees the turtle. It asks the turtle: “Hi, turtle. What are you doing?” “I’m running.” The turtle says. “Haha, you are running? How slowly! Let’s have a race. Let’s see who runs fast.” The rabbit laughs at the turtle.
“OK.i believe i will beat you” The turtle says. The next day is a sunny day. The turtle and the rabbit are ready for a game. Many animals are watching. “Three ! Two! One! Start!” monkey says. The rabbit and the turtle runs to the end.
The rabbit runs very fast. The turtle is climbing with aslow but steady pace to the goal. It’s behind the rabbit. The rabbit runs to a tree. It sees the turtle is behind. It thinks: “The turtle is very slow. I can sleep under the tree.”
So the rabbit was found a comfortable place,lie down and fell fast alseep. The turtle climbs to the tree. It sees the rabbit is dleeping and doesn’t stop. In the end it gets to the end and is very happy! Now the rabbit wakes up. It thinks the turtle is still behind.
The rabbit runs to the end. when ihe rabbit reached the end.It sees the turtle there. “Haha, I win!” the turtle says. The rabbit is very sad. It is crying.
拓展资料
《龟兔赛跑》，是一则耐人寻味的寓言故事，故事中塑造了一只骄傲的兔子和一只坚持不懈的小乌龟。
有一天，兔子和乌龟比赛跑步，兔子嘲笑乌龟爬得慢，乌龟说，总有一天他会赢。兔子说，我们现在就开始比赛。兔子飞快地跑着，乌龟拼命地爬，不一会儿，兔子与乌龟已经离的有很大一段距离了。兔子认为比赛太轻松了，它要先睡一会，并且自以为是地说即使自己睡醒了乌龟也不一定能追上它。而乌龟呢，它一刻不停地爬行，当兔子醒来的时候乌龟已经到达终点了。此故事告诉大家：不可轻易小视他人。虚心使人进步，骄傲使人落后. 要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功。
新的寓意
龟兔赛跑《龟兔赛跑》的故事，我们小时候就听了无数遍。大家都知道，我们要学习乌龟谦虚、坚持不懈的精神，但是，乌龟它在路上遇到正在睡觉的兔子时，为什么它不叫醒兔子呢？是害怕兔子醒来之后，赛跑赢得冠军吗？我们大家都忽视了很重要，也是很基本的一点：谦虚是以诚实为前提的。
对于"龟兔赛跑"这个励志童话故事，想必大家一定都耳熟能详吧！罗菲电影公司这次改编这个历史童话，将时空拉到他们著名赛跑后的15年，两个人再度重聚，要再来场疯狂比拼，各自带着他们不情愿来的孩子，展开充满欢笑而又热闹的冒险之赛. 这一次，他们都学到新的教训，那就是...全新体会竞赛过程中的点滴要远胜于这场竞赛本身.
话说乌龟及兔子各自带着他们的宿仇步入中年，并决定再来场紧张刺激的冒险赛. 不同的是，这次他们各自带着他们不情愿也不太合作的孩子伴随他们踏上征程...
（资料来源：百度百科：龟兔赛跑）
微笑的可爱多
One day the Hare laughed at the short feet and slow speed of the Tortoise. The Tortoise replied: "You may be as fast as the wind, but I will beat you in a race!" The Hare thought this idea was impossible and he agreed to the proposal. It was agreed that the Fox should choose the course and decide the end. The day for the race came, and the Tortoise and Hare started together. The Tortoise never stopped for a moment, walking slowly but steadily, right to the end of the course. The Hare ran fast and stopped to lie down for a rest. But he fell fast asleep. Eventually, he woke up and ran as fast as he could. But when he reached the end, he saw the Tortoise there already, sleeping comfortably after her effort.
咂咂咂1
One day the Hare laughed at the short feet and slow speed of the Tortoise. 有一天，野兔嘲笑乌龟的短尾巴以及它行动速度慢。The Tortoise replied: "You may be as fast as the wind, but I will beat you in a race!" 但乌龟说：“你可能跑得和风一样快，但我将在比赛中击败你！”The Hare thought this idea was impossible and he agreed to the proposal. 野兔认为这个想法是不可能的，他同意这项建议。It was agreed that the Fox should choose the course and decide the end. 大家一致认为，狐狸应该做裁判，并决定比赛的结束。The day for the race came, and the Tortoise and Hare started together. 到了比赛那天，乌龟和野兔在一起，准备比赛。The Tortoise never stopped for a moment, walking slowly but steadily, right to the end of the course. 龟从未停止过了片刻，行走缓慢但稳步地权，直到比赛结束。The Hare ran fast and stopped to lie down for a rest. 兔子跑的快，他躺下休息了。But he fell fast asleep. 但他睡着了。Eventually, he woke up and ran as fast as he could. 最后，他醒了（发现他迟了），尽他所能飞快地跑。But when he reached the end, he saw the Tortoise there already, sleeping comfortably after her effort. 但是，当他到达终点，他看到已经有乌龟已经在那，在她的努力后睡得很香。
