rumors中英文歌词

歌名：rumors

歌手：jake Miller

作词：jake Miller

作曲：jake Miller

Yeah, we the word up on the streets

街头巷尾传的都是我们的绯闻八卦

They talk, talk, talk 'bout you and me

他们都在议论我们

Let's start some rumors, rumors

就让我们制造些绯闻吧

And no, I don't know where they came from

我也不知道为何会有这些绯闻

But I'm always down to make some, rumors, rumors

虽然我有时会故意制造些八卦

Yeah, they saw me sneaking out your crib last night

没错，昨晚他们看到我从你的家悄悄溜出来

3 A.M. to catch a flight

凌晨三点赶飞机

Caught me driving through your hood

他们看到我开着你的车

Paparazzi got me good

狗仔队将我逮了个正着

We like stars, yeah baby, they astronomers

我们像是天上的星星，而他们就像是天文学家

Look at everybody camping out with they binoculars

用双筒望远镜每天观察每个人的动向

All up in the headlines, me and the wifey

每天的头版头条都是我和我的老婆

But let them gossip girl, Blake Lively

就让他们做做“绯闻女孩”布莱克·莱弗利吧

I don't know where they're getting their news

我都不知道他们哪里来的风声

But I'm not mad if tonight it comes true

但如果今晚绯闻成真，我也不会生气

Ooh, let's start some rumors

就让我们制造些绯闻吧

I'mma start some rumors with you, with you

我要和你传绯闻啊，传呀传绯闻

I wanna start some rumors with you

我要和你传绯闻

Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you

绯闻八卦，我想和你传些绯闻八卦

Yeah, rumors, I wanna start some....

绯闻八卦，我想和你传些绯闻八卦

Man, how the hell they spread so fast

天啊，那些绯闻怎么传得那么快

Yeah, my homie called and asked

是啊，我的兄弟都打电话来问

"Have you heard the rumors?" Wait what? Rumors

你听过那八卦吗？等等什么八卦？

Yeah, we the topic of the town

是啊，我们成了城镇的热门话题

We might as well just own it now

我们不妨现在就澄清好了

It ain't no rumor, no, it ain't no rumor

这并不是流言，也不是八卦

They caught us hooking up all in my whip

他们看到我们在我车里约会

Man, I needa tint that shit

天啊，我真该将车窗弄黑

Now your cell is blowing up like

此刻你的手机响不停

"Oh my god tell me everything"

所有人都是问，老天啊，告诉我一切

We like stars, yeah baby, they astronomers

我们像是天上的星星，而他们就像是天文学家

Look at everybody camping out with they binoculars

用双筒望远镜每天观察每个人的动向

All up in the headlines, me and the wifey

每天的头版头条都是我和我的老婆

But let them gossip girl, Blake Lively

就让他们做做“绯闻女孩”布莱克·莱弗利吧

I don't know where they're getting their news

我都不知道他们哪里来的风声

But I'm not mad if tonight it comes true

但如果今晚绯闻成真，我也不会生气

Ooh, let's start some rumors

就让我们制造些绯闻吧

I'mma start some rumors with you, with you

我要和你传绯闻啊，传呀传绯闻

I wanna start some rumors with you

我要和你传绯闻

Yeah, rumors, I wanna start some rumors with you

绯闻八卦，我想和你传些绯闻八卦

Yeah, rumors, I wanna start some....

绯闻八卦，我想和你传些绯闻八卦

No we don't care if somebody knows, body knows

我们根本就不在乎谁会知道我们之间的事

People talking that's just how it goes, how it goes

因为人们所议论的就是本来的事实

You know we love to keep them on they toes, on they toes

你明白我们就喜欢让他们猜个不停

Yeah, so start a rumor tonight

今夜就让我们制造些绯闻吧

If they ain't talking we ain't doing it right

如果他们不议论我们，我们就不爆出绯闻

I don't know where they're getting their news

我都不知道他们哪里来的风声

But I'm not mad if tonight it comes true

但如果今晚绯闻成真，我也不会生气

Ooh, let's start some rumors

就让我们制造些绯闻吧

I'mma start some rumors with you, with you

我要和你传绯闻啊，传呀传绯闻

I wanna start some rumors with you

我要和你传绯闻

I wanna start some rumors

我要和你传绯闻

I wanna start some rumors with you

我要和你传绯闻

I wanna start some, I wanna start some, yeah

我想和你传些，想和你传些绯闻八卦

Rumors

绯闻八卦

《Rumors》是歌手Jake Miller演唱得一首歌曲，歌曲得作词作曲均由歌手Jake Miller担任创作，歌曲的总时长为3分6秒。歌曲收纳于歌手Jake Miller的专辑《Rumors》之中，专辑于2015年5月8日开始发行，专辑包含了5首歌曲。

《Rumors》是歌手的代表作之一，这首歌曲也是该专辑的主打歌曲。专辑一经发售就受到人们的欢迎，这首歌曲从音乐评论家的角度来看虽评论褒贬不一，其中大部分称赞《Rumors》为“传染性”和一个“罪恶的快感”。而其他人指出这首流行歌曲的目的只是为了吸引听众。

Saturday steppin into the Club The music made me wanna tell the DJ Turn it Up I feel the Energy All around And my body cant Stop movin to the sound But..I cant tell that your watchin me And your probably gonna write what you didnt see Well I just need a little Space to Breath Can you please Respect my Privacy Why cant you just let do The things I wanna do I just wanna be Me I dont Understand Why Would you wanna Bring me down When I'm only having Fun I'm gonna live my life (But Not the Way that you want me to) (Chorus) I'm tired of Rumors Started I'm sick of bein' Followed I'm tired of people Lyin Sayin what they want about me Why cant they Back up off me Why cant they let me live I'm gonna do it my way Take this for just what it is Here we are Back up in the Club People Takin Pictures Dont you think they get enough I just wanna be all over the Floor And Throw my hands up in the air to the Beat like.. (whaaattt) I gotta say respectfully I would love it If you took the Camers off of me Cuz I just Need a Little Room to Breath Can you please Respect My Privacy Why cant you just let do The things I wanna do I just wanna be Me I dont Understand Why Would you wanna Bring me down When I'm only having Fun I'm gonna live my life (But not the way that you want me to) ( Chorus ) I'm tired of Rumors Started I'm sick of bein' Followed I'm tired of people Lyin Sayin what they want about me Why cant they Back up off me Why cant they let me live I'm gonna do it my way Take this for just what it is I just Need to Free My Mind (My Mind) Just wanna dance and have a good Time (Good Time) I'm tired of Rumors ( Rumors ) Followed (Followed Followed Followed Followed) Followed But they Followed Me Why cant they (They They They They They They ) Let me Live (Live) Take this for Just What it Is ( Chorus ) I'm tired of Rumors Started I'm sick of bein' Followed I'm tired of people Lyin Sayin what they want about me Why cant they Back up off me Why cant they let me live I'm gonna do it my way Take this for just what it is.. ( Chorus ) I'm tired of Rumors Started I'm sick of bein' Followed I'm tired of people Lyin Sayin what they want about me Why cant they Back up off me Why cant they let me live I'm gonna do it my way Take this for just what it is..这是歌词以下是作者姓 名：Lindsay Lohan译 名：林赛·罗韩星 座：巨蟹座生 日：1986年7月2日出生地：美国纽约因为出演《贱女孩》(Mean Girls)而一炮打红的18岁的美国偶像歌手林赛-罗韩，自从踏入歌坛……所演电影集合Herbie Fully Loaded---《疯狂 金车》最新的电影,还没上映呢,6月22日公映 Mean Girls---《贱女孩》或《坏女孩》 Confessions of a Teenage Drama Queen---《青春舞会皇后》或《高校天后》 Freaky Friday---《辣妈辣妹》 Get a Clue---《小记者大侦探》 Abbie Girl Spy（网上找不到翻译，大家根据字面意思将就着看吧~！） Life Size---《娃娃看天下》 The Parent Trap---《天生一对》 注意：外国的电影名字一般会根据剧情或着表面的意思进行翻译，所以大家不要被一个电影的两个名字弄混喽~！！（例如：Mean Girls---《贱女孩》或《坏女孩》和Confessions of a Teenage Drama Queen---《青春舞会皇后》或《高校天后》都有2个翻译） 还有《Abbie Girl Spy》这部电影我没有在网上找到中文翻译，对不起喽~！！而且根本找不到下载的资源，郁闷那~！！ 这些电影都是LL拍的，我在她的官方网站上找到的~~！！ 所以真实性达到100%~~！！！！ 这首歌，我挺喜欢的，原因就是我觉得好听