MIssinGLess
绕着山走一圈,就有七百里用英语:Once around the mountain, it’s 700 miles。
重点词汇:around
短语
come around 苏醒 ; 顺便来访 ; 来访 ; 复原
get around 走动 ; 有办法应付局面
stick around 在附近逗留或等待 ; 在附近等着 ; 在邻近勾留或等候 ; 逗留
例句
Today she wore her hair down around her shoulders.
今天她把头发披在了肩上。
The photographer stopped clicking and hurried around the corner.
该摄影师停止按动快门,匆匆绕过那个拐角。
L美食诱惑
Hit your stride 开始有信心地能较好地完成事情。Julia Child 最让我喜欢之处就是她一开始并没有信心相信她可以成为烹饪专家直到后来之后有了自信相信她能做好之后。这是值得引人关注,我相信我们所有人都可以做在不同的人生阶段里会变得自信,相信自己有能力做好事情。
初记装饰
hit your stride 本意是跑步的时候"感觉来了"健步如飞。 这里引申到事业上,其实就是我们中文里的“顺”。 其中包含事业蒸蒸日上,工作顺心,业务熟悉等等。 [To achieve a steady, effective pace.]句子翻译可以是:What I really love about Julia child is that she did not hit her stride as a cooking expert until later in life.我最喜欢Julia Child生平的地方是,她作为烹饪专家直到晚年才开始事业顺利(当时她已经快60岁了)。That's interesting. I guess we all hit our strides at different times in life.挺有意思的。我觉得我们大家在一生的不同时期,都会慢慢变顺。
优质英语培训问答知识库