唛头的英文术语

唛头音译名词，即“mark”头。通常是用文字、图形和记号标明在货物的包装上，以便识别一批货物不同于另一批货物的标记。其内容有：批号、指运港口、目的地、收货人、生产国名（地名）合同号码、货名、数量等。其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中便于识别货物，以防错发错运。

唛头是一个音译名词，是“mark”头的音译。一指商标的意思，二指用文字、图形和记号标明在货物的包装上，以便识别一批货物不同于另一批货物的标记。

填写方式如下：

（1）收货人代号；

（2）目的港（地）名称；

（3）参考号（信用证号、合同号）

（4）件数、批号。

此外，有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号、体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一，由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。

鉴于运输标志的内容差异较大，有的过于繁杂，不适应货运量增加、运输方式变革和电子计算机在运输与单据流转方面应用的需要。

因此，联合国欧洲经济委员会简化国际贸易程序工作组，在国际标准化组织和国际货物装卸协调协会的支持下，制定了一项运输标志向各国推荐使用。该标准化运输标志包括：

（1）收货人或买方名称的英文缩写字母或简称；

（2）参考号，如运单号、订单号或发票号；

（3）目的地名称；

（4）货物件数。

至于根据某种需要而须在运输包装上刷写的其他内容，如许可证号等，则不作为运输标志必要的组成部分。

扩展资料

唛头的作用：

1）对于发货人及制造者来说唛头便于管理、方便统计、合理地计算重量和体积，安排好运输防止出错。

2）对于监管人比如商检、海关等等也可以一目了然，便于按照批次监管货物，查验放行。

3）对于承运人从进仓到发货及运输中转、海空联运直至目的港，参照唛头提示清点交货，都方便快捷。尤其散货混装时更为重要。

4）对于收货人一看外箱就知道内容，不用开箱就可以很快进入流通环节。收货人一般只看侧唛。

国内贸易也沿用了出口贸易的规则，常常也在货物的包装上使用唛头，目的也是为了便于货物的储运和流通管理。

外贸中的“唛头”是为了便于识别货物，防止发错货，通常由型号，图形或收货单位简称，目的港，件数或批号等组成。通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成，其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别，以防错发错运。

1、音译名词，取自英文“mark”。外贸中的“唛头”是运输标志另一种称呼，是为了便于识别货物，防止错发货，通常由型号，图形或收货单位简称，目的港，件数或批号等组成。 2、通常是由一个简单的几何图形和一些字母、数字及简单的文字组成，其作用在于使货物在装卸、运输、保管过程中容易被有关人员识别，以防错发错运。

唛头是英文mark的音译，主要是指箱唛shipping mark，有正唛和侧唛。正唛main mark，主要标明品牌名、货品名、收货人、目的地。侧唛side mark，主要标明品名、箱唛尺寸和件数、净毛重。一般是按客户要求做箱唛。