• 回答数

    4

  • 浏览数

    149

sojisubyun
首页 > 英语培训 > 死亡的英文委婉语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

雯雯闯天涯

已采纳

1.俚语kick the bucke“翘辫子”起源于"上吊",因为试图悬梁自尽的人通常会选择站在一个木桶之类的东西上,将脖子伸进绳圈里,然后决然踢翻脚下的支撑物,告别这个世界。When I ckick the bucket, bury me on top of that mountain.2.pass awaySadly, Georgia's uncle passed away yesterday after a short illness.真伤心,乔治亚的叔叔昨天得了一场急病去世了。3.pass onI'm sorry to learn that your dear mother has just passed on. 很遗憾听到你妈妈刚刚去世的消息。pass away 和 pass on 都是暗指过世。4.lose one's life一般指由于意外事故、战争等不可抗力而造成的死亡,为意外死亡。How did he lose his life?他是怎么死的?5.departdepart 也是死亡的委婉说法,意思是灵魂离开了肉体的存在去往另一个世界了。Comrade Zhou Enlai finally departed from us.周恩来同志和我们永别了。6.expireexpire的意思是呼气,这里引申为呼出最后一口气,暗指死亡。The patient expired early this morning.这位病人今天早晨去世了。7.perishperish 指的是非自然死亡。Many soldiers perish in battle.很多士兵在战斗中死去了。8.go to meet one’s Maker注意这个Maker要大写,有造物主的意思,所以去见造物主了就是灵魂回归了,也就是死亡的委婉说法,就像我们也会说某人“去见马克思了”。He knew that he came into the world with nothing and that he would go to meet his Maker with empty hands. 他知道他是一无所有的来到世上,也将会两手空空的离开人间。

死亡的英文委婉语

140 评论(14)

吃吃喝喝小蚊子

death英[]deθ美[]dɛθ词典释义deathn.死亡;死神;(某种)死法,死亡方式;病危dievt.& vi.死亡,熄灭;凋零,枯萎;渴望,盼望breathe one's lastv.断气;与世长辞;咽气;死亡doomn.厄运;命运;死亡;(尤指不利的、有罪的)判决,宣判deceasen.<律>死亡

286 评论(9)

栗子酱89

Go to the hell

320 评论(14)

大懒猪001

死的英文:die

die 读法 英 [daɪ]  美 [daɪ]

1、vi. 死亡;凋零;熄灭

2、vt. 死,死于…

3、n. 冲模,钢模;骰子

短语:

1、extrusion die 挤压模;挤制模型

2、drawing die 拉模,拉延模;深冲模

3、stamping die 冲压模具;模锻模

4、die steel 模具钢;板模钢

5、die a natural death 寿终

例句:

1、I nearly died when I read what she'd written about me.

看到她对我的描述,我差点没死。

2、I nearly died of shame.

我羞愧得要命。

一、die的词义辨析:

expire, pass away, perish, die, decease这组词都有“死”的意思,其区别是:

1、expire 委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气,断气而死。

2、pass away 是die的委婉用语。

3、perish 书面用词,多指夭折或不幸暴亡。

4、die 最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。

5、decease 正式用词,多指法律上的用语。

二、die的用法:

1、die和副词小品词连用可组成短语如die away,die down, die out,均表示由大到小,由近到远,由有到无,指灯光、火光、声音等逐渐消失。

2、die后接介词可组成短语表示死于某种原因。如接介词from表示“死于非命”等,接of表示因“疾病或年老”等而死亡。die偶尔可用于进行体,表示“就要死去,渐渐死去”。die的现在分词dying可用作形容词,在句中作定语。

3、在口语中, die往往作“渴望、切望”或“强烈地感受到”解,表示一种极度状态,此时用现在进行时,其后可接介词for〔of, to〕或动词不定式。

135 评论(14)

相关问答