凝聚力怎么说英文

基础设施是Infrastructure 产业结构是Industrial Structure 奥运会筹办是Olympics organizing 文化休闲是Leisure and cultural会展业是Exhibition Industry 场馆建设是Venue 凝聚力是CohesionPost-Olympic decline是后奥运下降 一定要给分

支持：流水传音 quake72的解释有误，rally这个词不好用来表达这句话的。不过最高级前应该加上“the”。Their cohesive force is the strongest。

凝聚力量: foucus on the strength/power

• 基础设施；infrastructure facilities•产业结构； industrial structure• 奥运会筹办；Preparation for the Olympic Games • Post-Olympic decline；奥运后期的经济衰退 • 文化休闲；cultural recreation•会展业； convention and exhibition industry•场馆建设；Stadium constructions•凝聚力 ：cohesive force

基础设施：infrastructure 产业结构：industrial structure 奥运会筹办：arrangement for the Olympic Game Post-Olympic decline:奥运会后经济衰退 文化休闲：entertainments 会展业：exhibition industry 场馆建设：venues construction凝聚力：cohesion force

在文章中一般翻译成cohesive fore或者coagulative power如果你只是需要名词的话，翻译为cohesion就可以了。希望对你有帮助。

enhance the solidarity of a company

They have a strong cohesion.

to enhance the internal cohesion in the company

凝聚力”是中文习惯的说法，照字面直译的话那就是中国式英语，中国人看看觉得挺好，老外也能理解，就是看着不像英文。 在没有上下文的情况下，可以这样理解：凝聚力最强＝团结紧密或把团队紧密地团结在一起。因此试译为“They rally/unite/stick together forcefully”或“People rally/unite/stick together around them forcefully”。 支持：流水传音 quake72的解释有误，rally这个词不好用来表达这句话的。不过最高级前应该加上“the”。 Their cohesive force is the strongest。