关电用英语怎么说

convince没有“贡献”的意思,是不是打错了?应该是contribute吧 可翻译成：Switching off electrical appliances before leaving is contributing to the low-carbon society.

停电应该是power cut楼上的，power off是关闭电源。

英语：Please close the power, gas, take the keys.法语：Eteindez l'électricité et le gaz, emportez les clés, s'il vous plait.西班牙语：Por favor, cierre la electricidad y la gas, tome las llaves俄语：Пожалуйста, закройте энергии, газа, принять ключи前三者确定，俄语不是很确定

以下是停电的英语翻译：

一、在口语里“停电”有着非常简单的表达：The power is out!停电了！The power just went out again！刚才又停电了！这里的“power” 表示“电源、电力”，小学妹给大家举几个例子： power bank 移动电源，充电宝 power adapter 电源转换器power off 关机（关闭电源）而“停电”比较正式的表达。

我们一般分两种情况：第一种：美式英语常用的“power outage”，这里的outage指电力的断供期，也就是没有电的这段时间。相对的英式表达是power cut。这两个表达大多是人为“停电”，也就是切断电源供应的意思。第二种：power failure，这个表达一般是非人为因素的停电，比如因天气，雷电等造成的停电、断电，或者供电设备故障导致的停电。

停电的原因怎么说？比较常见的原因可能就是“烧断保险丝”：blow a fuseIf a light bulb blows its fuse it will suddenly stop working and will perhaps make a sharp popping noise.如果灯泡烧断保险丝，它会突然停止工作，可能会发出尖锐的爆裂声。

二、扩展：日常生活中，如果形容一个人blows a fuse，那这个人的“保险丝烧坏了”，就是指此人突然因某事而勃然大怒、大发雷霆。是不是很形象呀？“来电了”英语怎么说？在口语里我们会比较简单的表达为：The power is back on! / The power comes back on！The power has returned!来电了！（供电恢复了！）

我才疏学浅，会的语言少，但是还是看出 ElliottZuo朋友翻译的几个错误。英语关闭电源绝对不叫close the power西班牙语也绝对不叫 cierre la electricidad关煤气同样也不能用close（英语）和cerrar（西班牙语）还有，西班牙语gas是阳性名词，只可能是el gas， 绝对不可能写成la gas带上钥匙英语用take勉强算对，西班牙语用tome我很怀疑。