乐调人生百味
偏见 ( prejudice ) 应该来自于 prejudgement ( 预判断 ) 一词,顾名思义就是(在没有实际接触或深入客观了解的前提下)进行预先判断的结果。稍微正式一点的一种定义是:一种先入为主而并非基于理性或亲身经历的观点 ( Preconceived opinion that is not based on reason or actual experience ) 。说 A 对 B 有偏见指的是 A 对 B 持有一种先入为主的且往往没有事实依据的观点。比如小明觉得女生没男生聪明,那么小明对女生有偏见。当然,如果你认为 " 女生没男生聪明 " 就像 " 太阳比地球大 " 一样是客观事实,那么你可能就不会认为小明有偏见。所以对于偏见的争论往往就聚焦在不同人对 " 客观事实 " 的认知上。这就跟 " 刻板印象 " 有关系了。歧视 ( discrimination ) 最初是个中性词,意思只是 " 区分对待 "。但现在歧视一般指的是基于偏见等不合理不正当理由的区分对待。如果人们在刻板印象和偏见的影响下,同时往往带着诸如恐惧和敌意等情感,对不同人群进行区分对待,这就是歧视。比如因为 " 女人能力差 " 这样的偏见而不招女人就是一种就业歧视,因为 " 女生逻辑差 " 而劝女生去读文科,对理科班的女生不重视就是一种教育歧视。
.芒果pai
1、prejudice
读音:英 ['predʒudɪs] 美 ['predʒudɪs]
n. 偏见;伤害
vt. 伤害;使 ... 存偏见;使偏袒
She has a prejudice against modern music.
她对现代音乐怀有偏见。
2、jaundice
读音:英 ['dʒɔːndɪs] 美 ['dʒɔːndɪs]
n. 黄疸;偏见
v. 使患黄疸病;使怀偏见
I looked into the problem without jaundice of any kind.
我研讨这一问题,不怀任何偏见。
3、preconception
读音:英 [ˌpriːkən'sepʃn] 美 [ˌpriːkən'sepʃn]
n. 预想;先入之见;偏见
They try to avoid preconception.
他们努力去地去避免偏见。
4、bias
读音:英 ['baɪəs] 美 ['baɪəs]
n. 偏见;偏爱;斜纹
vt. 使偏心
Histories are often warped by bias.
历史常为偏见所曲解。
5、warp
读音:英 [wɔːp] 美 [wɔːrp]
vt. 使翘起;弄歪;歪曲
vi. 变歪;扭曲
n. 弯曲;歪曲;乖僻;经纱;绞船索
Bitterness gave his outlook a peculiar warp.
怨恨使他的观点带有一种古怪的偏见。
比尼爱汤姆
是的,你后面说的,我认可比如傲慢与偏见,就是用的后面这个词但当你偏向某个观点或某一方时,我们一般用前者。但是现实中,其实混用。我觉得我们在汉语使用中也不是特别注意细小差别的。
优质英语培训问答知识库