枣儿的爱
“你吃了吗?”应该翻译为“Have you eaten yet?”
但是如果你是向外国人打招呼的话,那么很抱歉,外国人是完全不懂你在说什么的。一般情况下外国人常用“How are you?”(你最近怎么样啊)或者“How's it going?”(你最近过的怎么样)等等句子来打招呼。
如果你是想问别人吃过饭没有,可以说“Have you had your dinner yet?”。
扩展资料:
礼貌用语
礼貌用语,是指在语言交流中使用具有尊重与友好的词语。礼貌用语是尊重他人的具体表现,是友好关系的敲门砖。
常见英语礼貌用语
初次认识新朋友,握手问好"Glad to meet you."、"Nice to meet you."
打扰别人问问题,开口先说"Excuse me."。
别人关心帮助你,感谢用语"Thank you."。
致谢用语要牢记,That's OK."没关系。"。
有了过错表歉意,I'm sorry."对不起。"。
客人来访把门开,Please come in."请进来。"。
Sit down, please. "请坐下。"。
Please have some tea . "请喝茶。"。
征求意见和请求,"May I... ?"先开头。
同意许可Yes. / Sure. / Certainly. / OK!别忘了。
英文中一些常见的单词,如:thanks,hello,hi,sorry等,均属于最简单的英文礼貌用语。交谈时对方因感冒而打喷嚏,对方会说:"Excuse me",而你会说:"God bless you!"。来到商店,售货员会礼貌地问一句:"Can I help you, please?"。这些都是语言礼貌原则的体现。人们表达礼貌的方式多种多样。
英文礼貌用语例句:
1. I thought you were needing me, Mr. .Singer.(用过去时表示礼貌);
2. May I come in, please?(用情态动词表示礼貌);
3. Every piece of luggage has to be examined through.(用被动式表示礼貌);等等。
参考资料:
礼貌用语-百度百科
小遥CITY
你吃了吗?的英文是:Have you eaten?
have
读音:英 [həv] 美 [hæv]
aux.用以构成完成式及完成式的不定式,表示已经…
vt.有,具有;拿,取得;从事;必须,不得不
n.〈口〉有产者,有钱人;富国;〈英俚〉欺骗,诈骗
第三人称单数: has
现在分词: having
过去式: had
过去分词: had
you
读音:英 [ju] 美 [jə]
pron.你;大家;你们,您们;各位
eaten
读音:英 [ˈi:tn] 美 [ˈitn]
v.吃,喝,吃饭( eat的过去分词 );(食物)吃起来感到;咬;(人)感到苦恼(或烦恼)
例句:Have you eaten the food I told you not to eat?
翻译:你吃了我不准你吃的果子吗?
你吃了吗?的英文也可以写成:Today you eat it?
today
读音:英[təˈdeɪ] 美[təˈde]
adv. 现在; 现今; (在) 今天; 现代,当代;
n. 现今; 今天,今日; 现代,当代;
eat
读音:英[i:t] 美[i:t]
vt. 吃,喝;
vi. (食物) 吃起来感到; 咬; (人)感到苦恼(或烦恼) ; 侵蚀,腐蚀;
vt. (如酸) 腐蚀; 吃完; 吃得使; 侵蚀成;
第三人称单数:eats
现在分词:eating
过去式:ate
过去分词:eaten
it
读音:英 [ɪt] 美 [ɪt]
pron.它;他;正好是所需的;事实[情况]
n.<美俚>傻瓜,笨蛋;<俚>绝妙的人;理想的东西;登峰造极
例句:
Those are some of the lessons from today's Health Journal column, in which Melinda Beck writes that what you eat ─ and when you eat it ─ can make a big difference in controlling appetite and satiety.
翻译:
这些是从今天的健康专栏所能得到的一些知识。贝克(Melinda Beck)在其中写道,我们的饮食内容和时间对控制食欲和吃饱的感觉会有很大影响。
八彩虹624
首先,在国外一般是不问别人是否吃饭。因为从西方人的习惯来说,吃饭的问题属个人隐私,所以一般是不问的。在西方人看来,你问他是否吃饭了言下之意是如果你没有吃饭我会请你吃饭,他们一般会说没有(即使吃过了,因为他们不好拒绝别人的邀请),所以说建议你一般场合不要问。如果一定要问的话,倒也还有几种问法 1 Do you have a breakfast/lunch/supper? 2 Have you had breakfast/lunch/supper? 3 Would you like to have sth.?(一般这句是问想不想吃点什么) 其实这种对话作为日常口头交际,不必要去追求华丽的词藻,你留心一下外国人用词是多半也不会用过于华丽的词藻。语言的最终目的在于交流,所以有时虽然看上去很不起眼的一句话但是如果答意了,便是用的恰当的话了!记得采纳和赞哦!谢谢!
蔡zhong凯
Have you had a meal.
你吃饭了吗?
Have you eaten yet?
你吃饭了吗?
Did you eat yet?
嘿,你吃饭了吗?想一起去吃吗?
Hey,have you eaten yet? Do you want to go together?
你会说,“你吃饭了吗?”
You would say, "Have you eaten?"
在中国,人们见了面经常问:你吃饭了吗?
In China, people met often ask: did you eat?
对于“你吃饭了吗?”
For "Have you eaten?"
你准备吃饭了吗?
Do you have a meal?
青椒弟弟,你今天又没吃饭了吗?
Green pepper, didn't you have meal again?
因为在餐馆一次郁闷的经历,你就再也不出去吃饭了吗?
Do you stop eating out because you had a bad experience at a restaurant?
你把吃饭的花费算进去了吗?
Have you figured in the cost of meals?