始终保持清醒英文

maintain awake 意思是 保持清醒remain awake意思是 仍然保持清醒所以我认为【保持清醒】不能用remain awake

Remain me wake up.

keep sober- minded

always keep clear头脑就不用翻译出来了

如果是描述某人保持清醒的状态，可以说someone stays awake；如果是要使某人保持清醒的状态，可以说keep someone awake

keep awake。

awake

英 [ə'weɪk]  美 [ə'wek]

vi. 觉醒，意识到；醒来；被唤起

vt. 唤醒；使觉醒；激起，唤起

adj. 醒着的

stay awake 保持清醒；保持醒着的

wide awake 清醒的；机警的

awake from 从…中醒来，察觉

awake的用法：

1、awake用作形容词的基本含意是表示处于或进入与asleep相反的状态，即“醒着的”，尤指刚要睡或刚睡醒。引申可表示“警觉的，警惕的”“醒悟到的，意识到的”。

2、awake在句中用作表语，偶尔也可用作定语或宾语补足语; 在其前没有修饰语时，作定语只能后置。

3、awake与介词to连用时可表示“意识到，明白”。

4、awake不受very修饰，但可受wide, full, thoroughly修饰。