墨亦成诗
炒股票：speculation on stocks
保证金：cash deposit
炒股就是从事股票的买卖活动。炒股的核心内容就是通过证券市场的买入与卖出之间的股价差额，获取利润。股价的涨跌根据市场行情的波动而变化，之所以股价的波动经常出现差异化特征，源于资金的关注情况，他们之间的关系，好比水与船的关系。水溢满则船高，（资金大量涌入则股价涨），水枯竭而船浅（资金大量流出则股价跌）。
保证金是指用于核算存入银行等金融机构各种保证金性质的存款。
在法律对于保证金缺乏明确规范的背景下，探讨保证金的类型，对于备用金类型的保证金、预付款类型的保证金、租赁保证金、装修保证金、定金类型的保证金、保有返还请求权的保证金、无双倍返还效力的保证金分别界定，确定各自的法律效力，十分必要。在证券市场融资购买证券时，投资者所需缴纳的自备款。
扩展资料
一、speculation
英[ˌspekjuˈleɪʃn] 美[ˌspekjuˈleɪʃn]
n. 推测; 猜测; 推断; 投机买卖; 炒股;
[例句]I am tired of all the speculation
我厌烦了所有的推测。
[其他] 复数：speculations
二、stocks
英[stɒks] 美[stɑːks]
n. (商店的) 现货，存货，库存; 储备物; 备用物; 供应物; 股本; 资本;
v. 存货; 贮备，贮存(食物、书籍等);
[词典] stock的第三人称单数和复数;
[例句] We have bought in large stocks of this material.
我们购进了一大批这种材料。
[其他] 原型： stock
三、 ash deposit
英[kæʃ dɪˈpɒzɪt] 美[kæʃ dɪˈpɑːzɪt]
[词典] （银行） 现金存款；保证金;
[例句] Singapore, nevertheless I want to know the range of your lowermost cashdeposit, such good comparison suggest to you.
新加坡，不过我想知道你的最低保证金的范围，这样比较好给你建议。
参考资料来源：百度百科—炒股
百度百科—保证金
.芒果pai
取哪一种翻译要看你要表达的意境或意思。炒股票： stock trading / trade stocks (平和的翻译）buy and sell stocks speculate on stocks (有投机之意）scalp a stock (倒卖买卖以期获得小而快捷之利润）trade and speculate stocks as a living (以买卖投机股票来营生）保证金:deposit (押金，保证金）cash deposit. (以现金存放的保证金）guarantee / guarantee money / guarantee bond (保金，保证金）earnest / earnest money （定金，保证金）security deposit （安全保证金）margin deposit. ("孖展"账户保证金/以按金方式交易的保证金）bail / bail bond (保释金，作以保释用途的保证金) recognizance (法律术语- 保证书, 保释金, 保证金）surety / surety money / surety bond (银行术语 - 担保，作为偿还债务或合同担保的保证金）
HELLO小不不
complex undertaking翻译为：复杂的任务
关键词undertaking解析：
音标；英 [ˌʌndə'teɪkɪŋ] 美 [ˌʌndər'teɪkɪŋ]
意思：n. 任务；事业；企业；保证；许诺
短语：
例句：
比尼爱汤姆
英语complex undertaking翻译成中文是：“复杂的事业”。
重点词汇：complex
一、单词音标
二、单词释义
三、词形变化
四、短语搭配
五、词义辨析
complex，complicated，sophisticated，intricate这些形容词均含“复杂的”之意。
六、双语例句
Simena1943
complex undertaking可以翻译为“复杂的任务！”
重点单词：complex：英 [ˈkɒmpleks] 美 [kəmˈpleks; ˈkɑːmpleks]
词形变换：复数 complexes； 第三人称单数 complexes ；现在分词 complexing； 过去式 complexed ；过去分词 complexed； 比较级 more complex ；最高级 most complex。
相关短语：
Shadow Complex 多重阴影 ; 暗影帝国 ; 阴影集合体 ; 暗影恐惧
complex velocity [流] 复速度 ; 复速率 ; 复速度
complex radiation 复电阻率仪 ; 混合辐射 ; [物] 复合辐射
双语例句：
No computer can imitate the complex functions of the human brain.
任何计算机都无法模拟人脑的复杂功能。
These complex formulae are beyond the grasp of the average pupil.
这些复杂的公式是一般小学生不能理解的。
厦门小鱼网
下面是我整理的一些 金融英语 专业术语，以供大家学习参考。 M/T (= Mail Transfer) 信汇 main bank 主要银行 maintenance margin 最低保证金,维持保证金. major market index 主要市场指数 management risk 管理风险. managing bank of a syndicate 财团的经理银行 manipulation 操纵 margin 保证金 margin call 保证金通知. margin call 追加保证金的通知. margin money 预收保证金,开设信用证保证金. margin rate 保证金率. markdown 跌价. market discount rate 市场贴现率. market expectations 市场预期. market makers 造市者. market order 市价订单. market risk 市场风险.marketability 流动性 market-clearing 市场结算. Master card 万事达卡. matching 搭配. mature liquid contracts 到期合约. maximum limit of overdraft 透支额度. measures for monetary ease 金融缓和 措施 measures for monetary ease 金融缓和措施 measures for monetary ease 金融缓和措施 medium rate 中间汇率 medium-term finance 中期金融. member bank 会员银行 Million card 百万卡. minimum cash requirements 最低现金持有量(需求) minimum reserve ratio 法定最低准备比率 minimum reserve ratio 法定最低准备比率 minimum reserve ratio 法定最低准备比率 mint parity 法定平价 monetary action 金融措施 monetary action 金融措施 monetary action 金融措施 monetary aggregates 货币流通额 monetary and credit control 货币信用管理 monetary and credit control 货币信用管理 monetary and credit control 货币信用管理 monetary and financial crisis 货币金融危机 monetary and financial crisis 货币金融危机 monetary and financial crisis 货币金融危机 monetary area 货币区 monetary assets 货币性资产 monetary base 货币基础 monetary circulation 货币流通 monetary device 金融调节手段 monetary device 金融调节手段 monetary device 金融调节手段 monetary ease 银根松动 monetary market 金融市场 monetary market 金融市场 monetary market 金融市场 monetary risk 货币风险. monetary stringency 银根奇紧 monetary stringency 银根紧 monetary stringency 银根奇紧 monetary stringency 银根奇紧 monetary unit 货币单位 money capital 货币资本. money collector 收款人 money credit 货币信用 money down 付现款 money equivalent 货币等价 money paid on account 定金. money-flow analysis 货币流量分析 money-over-money leases 货币加成租赁. moral hazard 道德风险. mortgage bank 抵押银行 motor vehicle and highway user tax 机动车和公路使用税. movables all risks insurance 动产综合 保险 . movables insurance 动产保险. multinational bank 跨国银行 multiunit 公寓楼. mutual insurance company 相互保险公司. national bank 国家银行 nationalized bank 国有化银行 near money 准货币 nearby contracts 近期合约. nearby futures 近期期货. nearby risks 近期风险. negotiability 流通性 negotiating bank 议付银行 nesting 配套. net settlement status 净结算状况,净结算头寸. neutral money 中介货币 neutrality of the central bank 中央银行的中立性 neutrality of the central bank 中央银行的中立性 neutrality of the central bank 中央银行的中立性 nominal account 名义帐户 nominal deposit 名义存款 non-member bank 非会员银行 non-resident account 非居民存款 notional principal 名义本金. notional sum 名义金额.
优质英语培训问答知识库
