• 回答数

    7

  • 浏览数

    252

糖醋jiang
首页 > 英语培训 > 商务英语英汉互译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

后颈伤痕

已采纳

Dear sirs: The 欣 tells male trousers that we have intention to purchase your goods number as HA-52940.Please send to come 25,000 codes of the above-mentioned merchandise cost adds the freight hamburger price of 2 of one type of form invoiceses be provided for we to confirm.We apply for the import certificate toward authorities concerned not a problem.Once the permit can grant, we will draw the relevant letter of credit and notify your square immediately. The XXX is sincerely lastMarch 13 in 2002

商务英语英汉互译

202 评论(15)

dp73711528

6. Refuse orders 【Today received your Corporation 4 5 8 tin plate (tin plate sheets) of the order. Because of a shortage of stock, your company can not supply the required goods, and would like to apologize. In addition, the manufacturer has not yet been determined whether or not an adequate supply of raw materials, so the other can not accept orders. Once the supply situation to improve, we will notify you fax. If your company needs the other sheet metal (metal sheets) model, we stand ready to serve.】

142 评论(10)

烈焰雪花

[thanksyourfirmonMay20toorderspeciallytherequestincomingletter.Thiscompanymeetshasthecustomeradhocrequest,ifthesituationpermitted,isalsogladtoprocessthetransformationrelatedproducttheneededmaterialsorthecolor.Yourfirm'srequestafterconveyingproductiondepartmentmanagermakesthecostbudget,consideredneedstheexpensetocompareyourfirmtoplantobehigherthanmany,thushasnotbeenabletoactaccordingly,wassorry.Rightnowcontactsothermanufacturers,studieswhethercanachievetherequestbythereasonableprice.Thedatewillnothavetheanswer.Isindebtedtheinquiryprocessingmattersconcerned,sendssincerelyfadestheheartgratitude.Ifhasotherrequests,thiscompanyisgladmomentarilytowaitfororders.Evenifhasnotbeenabletoworkfor,whenalsolooksforothertobeabletobecompetentdiscussescharged'affaires.]好累!告诉你我是位外国朋友,我很爱中国!`

339 评论(12)

八点了解

楼上得,你翻译得好奇怪阿???是翻译软件吧!怎么连NANKU这样得拼音都出来了?

173 评论(13)

吃货高老师

太多了, 这个让人翻译要钱的。

107 评论(9)

可爱谈心

Buyer:thisherobeclear(BenJamin)Sellingparty:ZhangYing2Thebuyerreceivegoods,thedetectionhave1boxtoaffectbydampandcoldamongthem,30goodspiecedamagecan'tsell,requestthesellingpartyimmediatelysubstitutedamageofproduct.希望对您有所帮助~~

123 评论(9)

奋斗1989

Hi Miss/Sir : We welcome the intention to purchase your tickets sold for HA-52940 the Men's trousers . Send to the 25,000 codes Hamburg commodity prices, freight costs in the form of invoices in duplicate for our confirmation. We import permit applications to the relevant authorities no problem. Once the permit is granted, we will immediately inform you of the opening of the letter of credit and parties. B/R XXX March 13, 2002.

127 评论(14)

相关问答