玩了一整天英语

因为我和朋友在外面玩了一整天。

用英语表达

翻译如下：

Because my friends and I played outside all day.

重点词汇释义：

因为：because; for; on account of; owing to

朋友：friend; boy friend; girl friend; amigo; companion

在外面：ectad; outside

一整天：daylong; all day

英语翻译是：After whole day playing ，I am tired and want to go to sleep.

I played a whole day ， so I'm so tired to go to sleep.

I hang out all day with my friends.

play all day

正确理解汉语是汉译英的前提。这句话总共三个短句，其中“我玩了一整天”是后面两句话谈及的内容的原因，汉译英时就要用因果连词体现这种内在的逻辑关系。使用because，so等连词是合适的。参考译文：I played a whole day. So I feel very tired and want to go to sleep.Feeling so tired, I want to go to sleep because I played a whole day.