静安寺英文翻译

上海的1、共康路地铁站的附近的春申江家具门口，一个广告把家具写成“furmiture”（正确：furniture）2、长寿路上一块路边标，把静安寺写成“Jingan Tempe”(正确：Jingan Tample)3、长寿路上一块路边标，把上海火车站写成“Shanghai Raiway Station”(正确：Shanghai Railway Station)4、上海的文明小区竟然都翻译成“Model Quarter””(个人觉得应该是：Model Community)4、上海的文明单位竟然都翻译成“Model unit””(个人觉得应该按单位是事业单位还是企业单位区分，应分别译成：Model Institution或者 Model Enterprise)

super market?coffee shop?

Chenghuang Miao Temple 城隍庙 The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitants believed would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, an arts aand crafts store is in the temple. Yuyuan Garden 豫园 Yuyuan Garden is northeast of the Old Town. A high official had it designed in the Suzhou style as a private garden and built from 1559-- 1577. Later, it was restored several times. In spite of its relatively small area of two hectares it seems considerably larger due to the skillful arrangement of 30 different landscape scenes. The garden consists of an inner and an outer section. The inner garden, neiyuan, is in the southern part and substantially smaller than the outer one, but then, it is more impressive and romantic, if it is possible to visit it in the early moring hours in order to enjoy it alone. An excellent calligrapher displays his work in one of the halls. the outer part is in the north and contains numberous halls, pavilions and lakes. In 1853, the Pavilion of Spring in the northeast was the seat of the Xiaodao Hui, the Society of Little Swords, tho led an uprishing against Qing rule and occupied Shanghai for 17 months. Today, weapons and coins made by the Xiaodao Hui society, among other objects, are exhibited in this hall. A man-made, 11-m-high hill bounds the garden in the northwest. Huxin Ting teahouse is a favorite with the citizens of Shanghai. It is in the southwest, outside of the garden grounds, a two-story building resting on posts in the middle of a pond and connected to the shore by a 'Zigzag Bridge'.

Yuyuan Garden is located on the northeastern corner of the old town southward in Shanghai. Lying north of the garden is Fuyou Road, and Anren Street is on the eastward side. Neighbouring westward are Shanghai's Town God's Temple and Yuyuan Shopping Mall.