大学英语听说三

“他简直能把正在打锦标赛的一整只篮球队都讲的睡着了。”Chris:He’sboring!Hecouldputtheentirebasketballteamtosleep—duringthechampionshipgame!Whodoyouhaveforeconomics?这句话是Chris在抱怨Mr.Woods的课太无聊了。无聊到能让一只篮球队都睡着。------------------------------------------“Nottorubsaltintothewound”“rubsaltintothewound”字面意思是“在伤口上撒盐”，引申意思为“把事情弄得更糟”。所以倒数第三句话的意思是“Nora:Ha-ha!Nottorubsaltintothewound,butourclassisplayingyourfavoritesport:basketball.”Nora：哈哈，别把事情想象的更糟了。我们这学期上的是你最爱的运动，篮球。