贪吃的pinko酱
adj. 粗心的；无忧无虑的；淡漠的n. (Careless)人名；(英)凯尔利斯更多释义>>[网络短语] careless 粗心的,疏忽的,粗心大意careless about 不关心,粗心careless manipulation 操作不慎 在网络上是可以这样译的。
bluebirdtang
『Indifference 』我不同的回应方式，会发出不一样的氛围。
《Let’s talk》讲师 Niharika 在 Youtube 上面列举了8种表达「我不在乎」的英文用语，一起来看看吧！
Max : Do you mind if I eat this?
You : I don’t mind.
it’s doesn’t matter to me. ~
Max : Is it okay if I *** oke here?
You : It doesn’t bother me.
表示你觉得ok，可以抽烟。
这与上述两种说法通用。
Ella : Hey, you know what, Sheena is been dating your ex-boyfriend.
It doesn’t matter to me.
以上三种回应可用于比较轻松的环境.非正式的场合。
Eva : Which dress should I wear for this party?
You : It’s all the same to me.
这是一个负面的回应方式，也是比较粗鲁.无理的句子，表示 I don’t care.
使用这句子时，要留意你的说话语气。
ex. 当你妈走过来跟你说：我今天没有煮饭，吃外面好吗？
但是你真的很饿，只是不想挑惕.不想表现出不爽的情绪，就可以回她：I could’t care less.
= as you wish.
用于不同意某人的要求时，但还是尊重对方的想法.决定。
当你家人希望你念医学系时，但你没兴趣，想念设计系。
虽然你爸妈不同意，但还是爱你所选，回你：
Elly : Would you like to have some iced tea, or soda, or some wine?
You : I have no preference.
这也是一个负面.消极的回应方式。
ex. 你离婚了，而你的前夫正跟某人约会，你的确有点不开心，就可以说：
请叫我开森果
不在乎用英语表达为Don't care或是not mind。
重点词汇解释：
1、care
n. 关怀；照料；谨慎；忧虑
vi. 照顾；关心；喜爱；顾虑
vt. 在意；希望或喜欢
双语例句：
They hired a nurse to care for her.
他们雇了个护士来照顾她。
2、mind
n. 理智，精神；意见；智力；记忆力
vt. 介意；专心于；照料
vi. 介意；注意
双语例句：
You have a good mind.
你很有才智。
mind的用法：
mind用作名词时可表示头脑，精神，理智，注意力，心思，意向，想法，可用作可数名词，也可用作不可数名词。表示智力，记忆时是不可数名词。
mind也可表示有才智的人。mind有时还可表示记得，通过媒介或激发力而想起来，接名词，代词，动名词作宾语。
mind的基本含义是留心，注意，当心，强调全心全意去注意。可用作及物动词，也可用作不及物动词。
mind作照顾的意思时，侧重于护卫和保护，使之不受伤害或发生意外，接名词或代词作宾语。
爱上大碴粥
do not care 不关心; 不在乎; 那个啥; 无所谓; 无关; Good-bye! Believe me, I do not care for you.再见了！请相信我，我的心已不在你身上。
爱吃的呆猫
You aren't indifferent to others.(你不关心他人)not concern oneself with /be indifferent to(不关心)
