咖喱小周
Oral translation is divided into consecutive and simultaneous interpretation.Consecutive InterpretationConsecutive interpretation is oral translation of a speaker?s words during sense-pauses made by the speaker. This type of interpretation is usually required at business negotiations with a limited number of participants and for brief public speeches. At major events with a large number of participants (conferences, seminars, symposia) simultaneous interpretation is used more frequently. This method of interpretation saves time and allows for presentation of speech in multiple languages.Simultaneous InterpretationSimultaneous interpretation is oral translation of spoken language into another language at the same time and same rate of speech as the speaker. As a rule, an interpreter is located in a separate booth and the translation is transmitted to earphones provided to each participant.Simultaneous interpretation has a number of indisputable advantages over consecutive interpretation: * permits the use of several languages at international events; * an event takes place «in real time», without unavoidable pauses. The contact with the audience is not interrupted, and it is much easier for listeners to understand the message when they hear it via their earphones in the native language. In addition to these obvious advantages, simultaneous interpretation allows to avoid extra costs associated with additional time of rent.
茱莉亚罗伯杨
这有嘛必要?中国人,外国人,都各说各的台词。那讲中文台词的,难道是为外国友人?要不,你练3人操练的有什么意义?还分中方外方,翻译方。。。冯建忠的 【实用英语口译教程】有类似文章,百度文库自己下载去。另外。。。就是,现场的记者招待会,那更好找了,就是,难度,不算适中。自己掂量
穿跑鞋的公主
well.oral english needs long time practice .it is essential for you to speak english every day ,no matter whether you say to yourself or imitate the gesture according to the video .Besides, a outstanding oral english person must chat with others .Through it ,he or she can improve his or her oral english abiliy greatly.In my opinion , a good time for practicing oral english is the morning,especially when you 're surrounded by the people who're chatting with each other through english .Thus ,it will has a deep impression on you about how to pronnounce it correctly.well,as a consequence ,you will fill with full confidence,and face up to all kinds of challenges.
优质英语培训问答知识库