晃晃悠儿
描写思路:以某个简单的小故事作为主题,比如用春节中“年兽”的故事,讲述过程中应该注意言语简洁,通顺,正文:
Nian beast is also called "Xi". It is an evil beast in ancient Han myths and legends.
年兽又称“夕”。是古代汉族神话传说中的恶兽。
According to legend, in ancient times, every midnight at the end of the year, the Nian beast attacked the village, and all the villages occupied by Nian beast suffered cruel slaughter, and the horns on their heads were weapons.
相传古时候每到年末的午夜,年兽就会进攻村子,凡被年兽占领的村子都遭受到残酷的屠杀,头上的犄角就是武器。
People take advantage of the three weaknesses of Nian beast, setting off firecrackers (which will scare Nian beast), sticking Spring Festival couplets and driving away the attack of Nian beast.
人们利用年兽的三大弱点,放爆竹(会吓坏年兽),贴春联,驱赶年兽的进攻。
In order to prevent the new year animals from harassing again, setting off firecrackers and sticking Spring Festival couplets gradually became a holiday custom, and Spring Festival became one of the symbols of the Chinese nation.
为了防止年兽的再次骚扰,放爆竹、贴春联渐渐成为节日习俗,春节由此成为中华民族的象征之一。
1144177586丫头
①充分了解中国文化,只有在了解本国文化的基础上不断深入,才能真正了解中国故事背后的内涵及其深远的影响,才能更好的选择英语中的语言去翻译。②深入学习外国语言及其文化背景知识,尊重两国之间的文化差异。中国与西方使用语言时,有时有不同的习惯,这就需要我们不断学习,不断积累语言知识,而非简单生硬的翻译。③热爱中国文化,只有热爱一种文化才能更好的激发你的情感,抒发你的想法,传递其中的意蕴,才能更好的传播中国故事。
ansenhachi
用英语从中国人角度讲好中国故事的基本原则是绝对首先要爱国;热爱自己身为中国人;绝不动摇;其次务必容忍所有的歧视和偏见,把历史上的忠孝节义礼义廉耻举例说明,吸引文化交流的底蕴;第三必须学习以听故事的人能理解的语言方式讲述而非讲者的自我表达;
大哈哈a呦呦
第一段,为什么要讲中国故事?随着中国经济发展,社会进步,与国际有着更多的联系,然而世界还不太了解中国,只知道熊猫、瓷器等古老的中国符号,其实,关于中国还有很多很多。第二段,什么是中国故事?中国故事,就是有着中国特征的故事,其中包括中国人、中国事、中国社会。古有……今有…… 中国的步伐需要被世界所了解。第三段,怎么样讲好中国故事?一爱国,二传递正能量,三……不用谢我!!!
扭扭炒饭
作文如下:
Chinese history refers to the history of China's emergence from the Chinese civilization to the present.
中国历史是指中国从中华文明发展到现在的历史。
China has a long history and about 5000 years from the period of Yu Dynasty's Ji Xuanyuan (also known as the Gong sun Xuanyuan); it has been about 4600 years from the three emperors and five emperors; about 4100 years since the Xia Dynasty; the Qin Dynasty from the first centralized centralized system in China has been calculated for about 2240.
中国有着悠久的历史,大约5000年前的禹王朝的纪玄远(也称公孙玄远);三帝五帝距今已有4600年左右;夏朝距今约4100年;从中国第一个中央集权制到秦朝,已计算为2240年左右。
China has been the most powerful country in the world after many political changes and dynastic changes, and the world is attracting attention from economy, culture and technology.
在经历了多次政治变革和王朝更迭之后,中国已经成为世界上最强大的国家,世界正吸引着来自经济、文化和技术的关注。
yk小康哥
描写中国的英文作文:
China is my motherland. It lies in the eat of Asia. Beijing is the capital of China.
Chinas population is more than 1.3 billion. The population in the east is much bigger than in the west. The weather in China is wetter and warmer in the south and drier and colder in the north.
China has a long history, and there are a lot of places of interest in China, such as the Great Wall, the Summer Palace, the West Lake and so on.
In the last twenty years, great changes have taken place in my motherland. I am sure Chinas tomorrow will be much better. I love China!
译文:
中国是我的祖国。它位于亚洲的腹地。北京是中国的首都。
中国人口超过13亿。东部的人口比西部大得多。中国的天气在南方更加湿润和温暖,在北方更加干燥和寒冷。
中国历史悠久,有很多名胜古迹,比如长城、颐和园、西湖等等。
在过去的二十年里,我的祖国发生了巨大的变化。我相信中国的明天会更好。我爱中国!
妞妞们要健康
China is a very big country with five thousand years history ,It stands in Asia and lies on the west coast of the ocean.China covers 9,600,000square kilometers.People of about 1.3billion live and work together on the land.56 nations make up the whole population of China.China is becoming stronger and stronger.Especially in these years ,we can say ,world can not be without China.翻译中国是一个有五千年历史的大国,它位于亚洲,位于海洋的西海岸。中国面积960万平方公里。大约13亿人在这片土地上共同生活和工作。56个民族构成了中国的全部人口。中国正在变得越来越强大。特别是这些年,我们可以说,世界离不开中国。
优质英语培训问答知识库