小吃货圈圈y
翻译成为英语就直接用的汉语拼音， 文件号 就是阿拉伯数字。
英文的工作报告或总结，跟书信一样，报告人应该在文章最下面，
日期写在文章主题 下面的 右 上 半部分。
可乐狗DOGS
全国人民代表大会 （简称 全国人大） National People's Congress (NPC)全国人大代表deputy to the National People's Congress 全国人民代表大会主席团 the NPC Presidium全国人民代表大会常务委员会 the NPC Standing Committee 全国人民代表大会常务委员会办公厅the general offices of the NPC Standing Committee九届全国人大五次会议 the Fifth Session of the Ninth NPC 中国人民政治协商会议全国委员会 （简称 全国政协）National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) 中国政协委员 member of the National Committee of CPPCC 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 Standing committee of the National Committee of the CPPCC小组讨论panel discussions/group discussions 政府工作报告government's work report 宪法修正案amendments to the Constitution 新闻发布会press conference 全体会议plenary meeting 弱势群体 disadvantaged groups (对弱势群体给予特殊的就业援助。--Special employment assistance should be given to members of disadvantaged groups.)西电东送 transmission of electricity from the western to the eastern region 加快经济结构调整 accelerate economic restructuring购买力 purchasing power城镇社会保障体系 urban social security system 下岗职工基本生活费subsistence allowances for laid-off workers 离退休人员基本养老金 basic pensions for retirees 特困行业和企业industries and enterprises in dire straits试点项目 pilot project抵抗全球经济衰退 to combat the global economic slump医疗改革 health care reform农村剩余劳动力 surplus rural workers年度国家预算annual State budge 扩大内需，刺激消费 expand domestic demand and consumption生计问题 bread-and butter issue乡镇企业 township enterprises生态建筑 ecological construction
小狼雪子
第一例：“财政部 国家发展改革委 海关总署 国家税务总局 《关于落实国务院加快振兴装备制造业的若干意见有关进口税收政策的通知》”财关税[2007]11号。一般是这样翻译:财政部 国家发展改革委 海关总署 国家税务总局印发《关于落实国务院加快振兴装备制造业的若干意见有关进口税收政策的通知》即:财关税[2007]11号。 第二个例,这样翻译:国务院国有资产监督管理委员会印发(国资产权[2005]952号)文件名省略也可以.我是这样用的,供您参考.
