楠木青城……
不能。英文中的固有说法不要轻易改变，否则会很别扭，容易引发曲解，就不是地道的英文了。同理，Bank of China您不可以说成China Bank；man of the match（场上最佳球员）您不可以说成match man等等。希望对你有用。
咖啡不加糖的娟
Amy：Mum，look! Lingling has go t some interesting photos. 埃米：妈妈，看！玲玲有一些有趣的照片。 Ms Smart：Can I see them，Lingl．ng?。斯玛特女士：我可以看看它们吗，玲玲？ Lingling：Of course. 玲玲：当然。 Lingling：They are photos of me and my family in China. This isⅪnjiang.lt's in the west of China. I wen there last year. 玲．玲：它们是我和我的家人在中国的照片。这是新疆。它在中国的西部。去年我去了那里。 Amy：Did you go with your parents?。埃米：你是和你父母一起去的吗？ Lingling：Yes，l did. We stayed with my grandma for a week in China. 玲玲：是的，我是和我父母一起去的。我们和我（外）祖母在七月一起待了一个星期。 Ms Smart：The mountains are really beautifll．斯玛特女士：这些山真的很美。 Lingling：This is Hainan.lt's in the of China. 玲玲：这是海南。它在中国的南部。 Amy：Who is this? 埃米：这是谁？ Lingling：lt's my uncle.He lives there with his three children. My cousins visit Beijing every year. 玲玲：是我叔叔。他和他的三个孩子住在 那里。我的堂弟们每年都游觅北京。 Ms Smart：Oh yes，l remember! l met them in June They're Li people. 斯玛特女士：哦，是的，我记得！我在六月 见过他们！他们是黎族人。
优质英语培训问答知识库
