令人棘手的英语

tricky, tough, thorny

That is very troublesome.翻译过来就是: 这事很麻烦。

That is very troublesome中的troublesome意为“麻烦的”，所以句子可以翻译为"那很麻烦！"

可以用intractable表示intractable 英[ɪnˈtræktəbl] 美[ɪnˈtræktəbəl] adj. 难对付的，难管教的，倔强的; 难加工的; 难治疗的

tough 难对付的；sticky 棘手的，这两个都可以

That is very troublesome.意思应该是:这很麻烦。