女生节英文介绍

Hinamatsuri(日本女儿节)介绍：The Japanese Doll Festival, or Girls' Day, is held on March 3, the third day of the third month. Platforms with a red hi-mōsen are used to display a set of ornamental dolls representing the Emperor, Empress, attendants, and musicians in traditional court dress of the Heian period.Origin and customs:The custom of displaying dolls began during the Heian period. Formerly, people believed the dolls possessed the power to contain bad spirits. Hinamatsuri traces its origins to an ancient Japanese custom called hina-nagashi, in which straw hina dolls are set afloat on a boat and sent down a river to the sea, supposedly taking troubles or bad spirits with them. The Shimogamo Shrine (part of the Kamo Shrine complex in Kyoto) celebrates the Nagashibina by floating these dolls between the Takano and Kamo Rivers to pray for the safety of children. Also people have stopped doing this now because of fishermen catching the dolls in their nets. They now send them out in to the sea, and when the spectators are gone they take the boats out of the water and bring them back to the temple and burn them.The customary drink for the festival is amazake, a sweet, non-alcoholic version of sake made from fermented rice; the customary food is colored arare, bite-sized crackers flavored with soy sauce. Chirashizushi (sushi rice flavored with sugar, vinegar, topped with raw fish and a variety of ingredients) is often eaten. A soy sauce-based soup is also served containing clams still in the shell. Clam shells in food are deemed the symbol of a united and peaceful couple, because a pair of clam shells fits perfectly, and no pair but the original pair can do so.In popular culture:References to the holiday and its activities are often referred to in film and music. Dating as far back as 1930's, the Hinamatsuri has been the subject of Japanese film, such as Hinamatsuri no yoru. More recently, the J-pop group the Mini Moni released a song Minimoni Hinamatsuri! which sings of the joy of the day.This custom has also been shown in anime series such as Ojamajo Doremi and Keroro Gunsou. It was instrumental in solving the case in the episode "Festival Dolls Dyed in the Setting Sun" in season 11 of Case Closed.A Hinaningyo display is obtainable by players in the Nintendo Wii game, Animal Crossing-City Folk.An episode of the original Pokémon series, Princess vs. Princess, Girl's day was the main area in the episode. Unfortunately, due to cultural differences between America and Japan, this episode wasn't aired until several months later, along with The Purr-fect Hero (which happened on Kids Day, another Japanese Festival). Until the episode was aired it created a plot hole, because this was the episode where Jesse caught her Lickitung.

Girls' Day

起源：

1.女生节在国内最早起源于山东大学，国内第一届女生节于1986年3月7日在山东大学科学会堂举行。此后各大媒体分别就“女生节”这一新生事物做了详尽的跟踪报道，女生节逐渐在象牙塔间蔓延。

2.1991年诞生于广东工业大学的前身广东工学院，在男多女少的环境下，男生以“关爱女生”为宗旨，通过开展人文活动，引导女生提高思想素质和文化内涵，强化专业能力的培养，促进心理健康，但时间不是3月7日，而是每年11月的第三个星期，为期一周。

节日意义：

女生节为女大学生们提供了学习和锻炼的平台。不仅可以丰富校园生活，体现学校尊重女生、关爱女生的风尚，促进男女同学间真挚地交流，和展现学生的青春风采。

还可以引导广大女生更多关注自身的道德修养、文化内涵，心理健康，从容自信等综合素质的提高，帮助女生正确看待和审视自己，帮助女生们走成长、成才、成功之路，在未来的路中洋溢自信与热情、希望此次活动带给她们一些创新的，有价值的收获，让校园里因为有女生的存在变得格外绚丽。

"Girls Day", which is not a "foreign section", is in the early 1990s was born in institutions of higher learning, school is fun and culture on behalf of one of the products. Girls Day is a result of a 3.8 and have a Women's Day holiday, the girls do not want to call themselves women, and women's festivals do not want to give up privileges. I do not know who the proposal had a female section. Girls Day Valentine's Day is one of the major derivatives, regardless of Chinese Valentine's Day or July Chuqi Western Valentine's Day is 2.14 in the winter and summer school can not be the most indispensable is why girls love the festival can be regarded as natural birth. This day will be boys love to the long-standing girls tell the truth, or the boys in his class in this special day for the girls for the holidays.

March 3rd is Japanese Girl's Day called hina-matsuri (Japanese doll festival.) It's a celebration for Japanese girls, and Japanese Boy's Day is May 5th in Japan. People display a set of hina dolls and props in the house, wishing girls' healthy growth and happiness. Parents or grand parents of a newborn girl buy a set of gorgeous hina dolls unless they have special dolls, which are inherited from generation to generation. Hina dolls are dressed in Japanese ancient costumes and are displayed on the shelves of a stand covered with a red carpet from the end of February to March 3rd. It is believed that any hina doll display should be taken down soon after the festival day; otherwise girls might have to wait to get married. Hina-matsuri is also called momo-no-sekku, which means a festival of peach blossoms. Peach blossoms, shiro-zake (white rice wine), and hishi-mochi (diamond shaped rice cakes) are placed on the stand with hina dolls. Hishi-mochi are colored in pink (implies peach flowers), white (implies snow), and green (implies new growth). The origin of hina-matsuri is said to be an ancient Chinese ceremony that people let paper dolls flow on a river to get rid of bad luck from their bodies. This practice was combined with girls' doll play and was established as hina-matsuri during Edo period (1603-1867) in Japan. Traditionally, girls in Japan invited their friends to a home party and had a good time. Many people still prepare a special meal for girls on this day. It might be fun to plan a Japanese Girl's Day party for your kids.