回答数
6
浏览数
338
追风的夕夕
shit可以说可恶,不过不登大雅之堂的,东洋动画片里经常听到"可恶"这个词,但是如果那些动画片翻译成英语的就不会用"shit"了...像汉语里面的"他奶奶的"之类的都可以用shit翻译.但如果是像"我槽你叉叉叉"这样的东西用shit翻译就明显的力道不足了.个人觉得用son of the bitch可以...完了,这要被管理员封id了...但是真理至上,布鲁诺就是这样被烧死滴...
永远的怀念!
offensive disgust
夕阳下看晚霞
Hateful百度翻译器说的
阳光的玖零
Damn itDamn itDamn it! 英语都这么说。不是很脏话，也足够表达你的郁闷和愤怒
泰迪熊Teddy
本意是屎的意思~遭遇不顺可以说~~还可以搭配~~BULLSHIT就是胡说的意思~
麦生啤酒
有吧.一般看美剧里都说DAMNED.
优质英语培训问答知识库
