回答数
5
浏览数
181
小蟠桃儿
失忆看星星
这句话是典型的中文常见表达,副词短语置于主谓宾结构之前,翻译为应英文时应该倒置,成为英文的正常语序。“从今天开始”,其实指的是“from now on”,即从现在开始。而动词“学习”其实意味的“努力学好”(learn well),或者“提高”(improve)的含义。建议的译法:I've decided to learn English well from now on.I will improve my English from now on.
dp73255815
I will study English from today on。
lipingzhou13
We will have an English lesson today.
文燕大侠
Tody we are going to have an English class
优质英语培训问答知识库