世界末日英语歌

The End Of The World（世界末日）

原唱：史琪特·戴维丝 （英文名：Skeeter Davis）

翻唱：卡朋特乐队（英文名：Carpenters）

Why does the sun go on shining

太阳为何依然照耀

Why does the sea rush to shore

海浪为何拍打着岩岸

Don't they know it's the end of the world

难道它们不知道这是世界末日吗

'Cause you don't love me any more

你都已经不再爱我了

Why do the birds go on singing

鸟儿为何依然歌唱

Why do the stars glow above

星星为何在天上闪耀

Don't they know it's the end of the world

难道它们不知道这是世界末日吗

It ended when I lost your love.

失去你爱的那一刻就末日了

I wake up in the morning and I wonder

当我清晨醒来就纳闷

Why everything's the same as it was

为何一切如常

I can't understand

我无法理解

no I can't understand

我真的无法理解

How life goes on the way it does

生命怎会依然像往常一样运行

Why does my heart go on beating

我的心为何仍在跳动

Why do these eyes of mine cry

我的双眼又为何在流泪

Don't they know it's the end of the world

难道它们不知道这是世界末日

It ended when you said goodbye

你说结束的那一刻就末日了

Don't they know it's the end of the world

难道它们不知道这是世界末日

It ended when you said goodbye

你说结束的那一刻就末日了

扩展资料

The end of the world（世界末日），是由美国著名的女乡村音乐歌手史琪特·戴维丝 （Skeeter Davis）于1963年演唱的一首歌曲，被评为当年最受欢迎的歌曲，曾被无数人翻唱，这首歌也是史琪特·戴维丝唯一的传世之作  。

The end of the world在1973年被Carpenters翻唱，收录在专辑《Live in Japan 》专辑中。

其他版本：

1、香港歌手陈百强也改编过此歌，创作于1988年《冬暖》专辑中，歌名为《冬恋》。

2、香港歌手邓紫棋演唱的《后会无期》（2014）为同名电影主题曲，中文歌词由韩寒创作。

3、美国摇滚女歌手辛蒂露波（Cyndi Lauper）重新演绎了这首歌，并收录于她2016年最新的乡村专辑《峰回路转》（《Detour》）中。

参考资料来源：百度百科—卡朋特乐队

参考资料来源：百度百科—The End Of The World

周杰伦早期成名歌曲《世界末日》，它的英文版歌词，你认同吗？ 双语歌词：So smile, to hide the tears that are falling down.想笑，来伪装掉下的眼泪Do not know, how to spend the night alone.点点头承认自己会怕黑When I just was asking you to grant me some time.我只求能借一点的时间来陪How can you cruelly, curtly turn me down?你却连同情都不给So cry, to find out if I'm numb to the scars.想哭来试探自己麻痹了没Only friends with me were the twinkling stars.全世界好像只有我疲惫Mind no more, there's nothing worth me giving my all.无所谓反正难过就敷衍走一回Wishing all those despairs go far away.但愿绝望和无奈远走高飞The sky is grey, won't it pay天灰灰会不会I don't want memories decay让我忘了你是谁Dreams hold on night falls down夜越黑梦违背At sea all along.难追难回味All those past times crush up my heart.我的世界将被摧毁Maybe it's just my fault.也许事与愿违Be worn out stay by night.累不累睡不睡Only to watch the moonlight.单影无人相依偎Dreams hold on night falls down夜越黑梦违背Should it be going on.有谁肯安慰All those falls crush up my heart.我的世界将被摧毁Maybe it's not my fault, but another way.也许颓废也是另一种美

Skeeter Davis的《The End Of The World》 这首63年乡村及流行排行榜双料亚军的歌曲,原是作者为怀念亡父写就,虽是流行曲风,由Skeeter Davis演唱。 下载地址： 英文：Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world 'Cause you don't love me anymore? Why do the birds go on singing? Why do the starts glow above? Don't they know it's the end of the world It ended when I lost your love I wake up in the morning and I wonder Why everything is the same as it was I can't understand, no, I can't understand How life goes on the way it does! Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine crying? Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine crying? Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye 中文歌词： 为何阳光依然灿烂 海浪仍旧冲刷着海岸 难道不觉末日来临 只因你已不再爱我 为何鸟儿依然歌唱 星星仍旧在夜空闪烁 难道不觉末日来临 当我失去你的爱 一切就都已结束 清晨醒来，我困惑 为何一切依然如故 我不懂，是的！我真的不懂 生活何以如此继续 为何我心依然跳动 泪水仍旧盈满了眼眶 末日来临就在今朝 当你说出再见 一切都已完结