摇滚小青蛙
两者在翻译上虽都有快速的意思，存在下列的不同
1、表意不同。
fast表示物体的运动速度很快，强调的是“速度”。
quick，quickly表示动作需要在很短的时间内，甚至是比计划时间更短的时间内，快速完成。
quick强调的是“时间”，因为时间来不及了，所以动作要以“比正常快的速度”来完成（有一种被催促的感觉在里面）
2、读音不同。
fast读音：英 [fɑ:st]；quick读音：英 [kwɪk]
3、强调的事物不同。
fast多指运动物体速度"快"。强调物体运动的方式, 既能用作形容词，又能用作副词。而quick多指动作发生或完成得很迅速、敏捷。强调动作的短暂性, 强调动作迅速发生并完成。
4、其它意思上的区别
fast：迅速地，紧紧地，彻底地
quick：急速的，聪明的，凌厉的，灵活的，短时间做成的
扩展资料：
近义词：
rapid :指一个或一连串的动作迅速、敏捷,着重指运动本身,有时也指激流.
He walked at a rapid pace along Charles Street. 他快步走过查尔斯大街
soon：副词，表示时间上很快即将发生，常用于将来时。
例：How soon will his father come back? 他爸要多久会回来？In two weeks. 两周之后。
语境实例：
They work terrifically fast...
他们干活极快。
It would be nice to go faster and break the world record...
要是能再快一些、打破世界纪录就好了。
That clock's an hour fast.
那个钟快了一个小时。
She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail...
她紧紧地抓着栏杆，小心翼翼地爬楼梯。
She gave him a quick glance.
她迅速扫了他一眼。
The kids were quick to learn.
那些孩子学东西很快。
She was quick (= too quick) to point out the mistakes I'd made.
她总爱挑我的毛病。
猫猫的习惯
fast英[fɑːst]；美[fæst]。
一、含义
adj.快的；迅速的；敏捷的；
adv.快；快速；迅速；不久；立即；牢固地；完全地；
二、用法
1、fast尤用以描述高速运动的人或事物。
2、quick较常用以描述迅速或立即完成的事。
三、例句
When you've got a crisis like this you need professional help — fast!
当你遇到这样的危急情况，就需要专业救援了——要快！
扩展资料：
近义词：rapid
一、发音
英 ['ræpɪd]；美 ['ræpɪd]
二、含义
adj.短时间发生的；急速的；迅速的；快的；险峻的
n. 急流；湍滩
三、用法
1、rapid作形容词的意思是“快的，急速的”，是正式用语，指本身运动的高速度，速率大，因而所花时间少。
2、rapid在句中可用作定语或表语。
四、例句
The pound's rapid appreciation is creating problems for exporters.
英镑急速升值给出口商造成困难。
在路上8848
英 [fɑːst] 美 [fæst]
一、中文释义：
1、adj. 快速的，迅速的；紧的，稳固的
2、adv. 迅速地；紧紧地；彻底地
3、vi. 禁食，斋戒
4、n. 斋戒；绝食
二、短语：
1、Fast Retailing 迅销 ; 日本迅销 ; 迅销集团 ; 迅销公司
2、fast path 快速路径 ; 快速通道 ; 快通道 ; 快捷方式
3、fast battleship 快速战列舰
扩展资料
fast的近义词：rapid
一、读音：
英 [ˈræpɪd] 美 [ˈræpɪd]
二、中文释义：
1、adj. 迅速的，急促的；飞快的；险峻的
2、n. 急流；高速交通工具，高速交通网
三、短语：
1、Rapid City 拉皮德城 ; 拉皮特城 ; 皮德市 ; 拉皮德
2、rapid strike 速战 ; 高速打击 ; 给予敌人伤害
3、Rapid development 发展较快 ; 高歌猛进 ; 快速软件开发 ; 快速开发
足球大大
二者均可表示块，其区别主要归纳以下几点：
1、表示人的动作之迅速，二者都可用，有时可换用。如：
a fast [quick] worker. （做事手脚快的人。）
a fast [quick] typist. （打字快的打字员。）
2、 fast 表示快，侧重指速度方面。如：
She ran as fast as she could. （她有多快就跑好快。）
You are reading too fast for me to follow. （你读得太快，我跟不上。）
3、询问速度或表示钟表走得快等，通常用 fast。如：
How fast is the fish swimming? （这鱼游得有多快?）
My watch is 5 minutes fast. （我的表快 5 分钟。）
4、quick 通常表示某一动作来得突然或时间持续很短，有时还含有匆忙之意(但通常不指动作的频率)。如：
He gave her a quick kiss. （他突然吻了她一下。）
He had a quick look at it. （他匆匆地扫了一眼。）
She ate a quick breakfast and rushed off to work. （她匆匆吃了早餐就赶去上班。）
5、催人快做(快走等)，通常用 quick。如：
Be quick! （快点!）
其他表示快的单词区别：
1、rapid：
一种沉稳地“快”，比较重，不像fast那样。与之相反，rapid是那种有点重量，然后到达目的地的时候，效果非常厚重的。
2、swift：
迅速的，指动的非常迅速的东西，如风车水车等，常和quick通用。
3、speedy：
迅速的，表示动作的迅速。
4、quick：
迅速的，一般用语，意为立即行动，毫不拖延。
5、rapid：
急速的，常指激流，漩涡等，语气比quick和swift要强。
6、ast：
迅速的，指动作等的迅速，常用于副词，和rapid通用，但侧重于动的东西。
百度百科-quick
lovejing0326
fast读[fæst]。
fast，英语单词，主要用作形容词、副词、动词、名词，作形容词时意为“快速的，迅速的，紧的，稳固的”，作副词时意为“迅速地，紧紧地，彻底地”，作动词时意为“禁食，斋戒”，作名词时意为“斋戒，绝食，人名，法斯特”。
例句：
1、A fast car，a fast train，You are talking so fast.
一辆快速的车，一辆快速的火车，你说话说得太快了。
2、Speech is the fastest method of communication between people.
说话是人与人之间交流最快捷的方法。
3、There are no hard and fast rules about this.
这事没有什么硬性的规定。
优质英语培训问答知识库
