声明宣告的英文

Declare可用作及物动词、不及物动词、被动语态等。如下所示:1.declare既可用作及物动词，也可用作不及物动词。当用作及物动词时，它后面跟名词、代词或that从句作宾语。既不要动名词也不要不定式。可用于被动语态。2.declare后面可以跟to be/as加名词、形容词、副词或介词短语作补语的复合宾语。be/as有时可以省略。3.declare与复合结构连用时可以用wh-引起的不定式动词或疑问句作宾语，但都被它代替了，它们自己移到了补语的后面，这时它的补语多为形容词。4.declare作为不及物动词，常与介词“对抗”连用，后接“for”。宣布英语为美式英语声明；宣布；声明，索赔；忏悔索赔；发表声明第三人称单数:声明现在分词:声明过去时态:已声明的过去分词:已声明的记忆技巧:de强化+clar清晰+e →大声澄清【事实】→陈述扩展数据同义区别宣布，宣布，宣告，出版这四个字都是“宣布”的意思。不同的是:1.从主体上看，起诉主体只能是权力机关或政府首脑；宣布、声明和发布可以是权力或政府首脑，也可以是普通个人。2.从对象上看，也就是从公告的内容上看，公告是指公众关注的事件，尤其是新闻。例如:报纸上公布了谷物价格的上涨。报纸上已经宣布了食品价格的上涨。3.宣示是指重要的决定、措施或意见。例如:政府宣布橡胶是一种重要的战略物资。政府宣布橡胶为重要的战略物资。4.宣告是指有重大意义的事情。例如:联合国的成立是在1945年进行的。联合国成立于1945年。5.从公告的方法来看，宣告、宣告和起诉既可以指口头的，也可以指书面的；出版主要指印刷文本。6.从公告的目的来说，宣告、起诉、公布是为了让所有人都知道；而宣示就是让人明白。例如:被捕的人宣称自己是无辜的。被捕的人声称他是无辜的。7.从使用场合来看，assume用于正式场合；Declare主要用于正式场合，也可用于非正式场合；Announce不像declare和declare那么正式，可用于一般场合或正式宣布。 . cdn . BCE Bos . com/4d 086 e 061d 950 a7b 88d 0 F2 f 404d 162d 9 f 2d 3c 91d？x-BCE-process = image % 2f resize % 2Cm _ lfit % 2Cw _ 600% 2Ch _ 800% 2c limit _ 1% 2f quality % 2Cq _ 85% 2f format % 2Cf _ auto一站式出国留学攻略

1、意思不同

declaration的意思是官方或正式的公告、宣告、宣言、声明。

例句：They will ask you to sign a declaration allowing your doctor to disclose your medical details.

他们将要求你签署一份允许医生透露你的身体健康状况的书面声明。

statement的意思是正式的说明、声明、陈述、报告。

例句：The statement by the military denied any involvement in last night's attack.

军方发表声明称其和昨晚的袭击无任何关系。

2、应用范围不同

declaration除了表示公告和声明的意思外，还可用于海关，表示报关的意思。

例句：On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.

在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。

statement除了表示报告和说明的意思外，还可以表示对儿童进行特殊教育评估认定。

例句：Nearly a year later, it was agreed that Tom would be statemented.

近一年后，汤姆被批准将获得特殊教育。

3、侧重点不同

decalration着重于向外界声明一件事，或证明一件事情。

例句：The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration.

随着和平联合声明的发表，这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。

statement最常用的意思是“自述”，是当事人做的一种自述信。

例句：She refused to make a statement to the police lest she （should） incriminate herself.

她拒绝向警方作陈述以免受连累。

两者都有“声明”的意思，但是用场合有稍微区别。decalration着重于向外界声明一件事，或证明一件事情；而statement最常用的意思是“自述”，是当事人本人做的一种自述信。祥细区别与用法如下：declaration英 [ˌdekləˈreɪʃn]美 [ˌdɛkləˈreʃən]n.宣言，布告，公告，声明； （纳税品在海关的）申报； [法]（原告的）申诉，（证人的）陈述，口供； [牌]摊牌，叫牌. 如1. The resolution stopped short of an outright declaration of independence. 这项决议几乎成为公开的独立宣言。2. Some delegates believe the final declaration is likely to be too timorous.一些代表认为最后的声明可能不够强硬。3. It was meant to sound like an epoch-making declaration.有意让它听起来像是一个划时代的宣言。statement英 [ˈsteɪtmənt]美 [ ˈstetmənt]n.声明； （思想、观点、文章主题等的）表现； （文字）陈述； 结算单vi.（英国）对儿童进行特殊教育评估认定vt.申请（小孩）有特殊教育需要如1. The following recipe is a statement of another kind—food is fun! 下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣！2. That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。3. His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.他的第二份供述与其他目击证人所陈述的事实相符。4. By his own statement, there have been imperfections in his judgment.据他自己声称，他的判断存在不足之处。

一、词语辨析不一样

1、declaration 指官方或正式的公告、宣告、宣言、声明：

They will sign the declaration tomorrow

他们明天将签署这份公告。

2、statement 通常指正式的说明、声明、陈述、报告：

A government spokesperson made a statement to the press.

政府发言人向新闻界发表了一份声明。

二、词义广泛性不一样

declaration

英 [ˌdekləˈreɪʃn]   美 [ˌdɛkləˈreʃən]

n.宣言，布告，公告，声明;（纳税品在海关的）申报

statement

英 ['steɪtm(ə)nt]  美 ['stetmənt]

1、n. 声明；陈述，叙述；报表，清单

2、vi.（英国）对儿童进行特殊教育评估认定

3、vt.申请（小孩）有特殊教育需要

三、变形词不一样

declaration

只有复数变形词： declarations

statement

第三人称单数： statements 复数： statements 现在分词： statementing 过去式： statemented 过去分词： statemented