不尊重英文名词

梅莉史翠普在第 74 届金球奖上获颁终身成就奖，在她的致词中炮火对准即将上任的美国总统川普猛攻，不只点出了川普提出要踢出美国境内移民的荒谬，更对川普曾模仿身障记者的举动表示痛心与不认同，梅姨不指名道姓的谴责看来隐晦，实际杀伤力可不容小觑啊！

而在这短短的致词中，强调的其中之一核心价值就是尊重－－respect，说到尊重你可能看过几个很像的字 respected、respectful、disrespect，或是 respectable...等。这么百百种 respect，到底它们是什么意思呢？

例句：If you don’t respect others, others won’t respect you either.

（如果你不尊重别人，别人也不会尊重你。）

或是：The importance of respect is one of the values I want my kids to understand.

（尊重的重要性是我想让我孩子明白的其中一项价值观。）

这个字是由上面介绍的 respect 来的喔，英文中把动词字尾加上 -ed 除了表示被动的意思以外，还可以当作「形容词」，像这里看到 respect 加上 -ed 字尾，是说「被尊敬的」，也就是指「受尊重的、受敬重的」。

例句：John became the most respected firefighter in town after he saved an entire family from a burning building all by himself.

（John 在他独自将那一家人从失火的建筑物救出来之后，就成为镇上最受人尊敬的消防队员。）

字尾 -able 表示「有...能力的」，所以我们把这个字尾加在 respect 后面就形成了「可以尊敬的、值得尊敬的」，这个字如果变成副词的话，注意 respectably 有把 e 去掉再加上 ly 喔，意思是「可敬地、高尚地」。

例句：Martin Luther King, Jr. is very respectable because he devoted much of his life’s work to promoting racial equality.

（马丁．路德．金恩是非常值得尊敬的人，因为他将他生命中大部分的工作都投入在推动种族平等上。）

平常我们看到 -ful 结尾的字有许多都是形容词，这里的 respectful 当然也不例外罗，而副词变化也是最常见的，加上 ly 就好罗，respectfully 就是「恭敬地」。

例句：The audience listened respectfully while the host gave his opening speech.

（观众们在主持人开场致词时，恭敬地倾听着。）

字首 dis- 常常有表示「相反、否定的」意思，例如 like「喜欢」，加上字首变成 dislike 就是「不喜欢」，这里也是同样的道理喔！

例句：As Meryl Streep once said, “Disrespect invites disrespect.”

（就像梅莉史翠普曾说的：「轻蔑招来轻蔑。」）

这个字里面虽然有 respect，但是意思却跟「尊重」一点关系都没有喔！它是用来指「分别的」，副词就是 respectively「分别地、各自地」。

例句：Her o sons live in London and New York, respectively.

（她的两个儿子分别住在伦敦跟纽约。）

这个字一样跟「尊敬」八竿子打不著喔，可别被它外表骗了，这个字的意思是「关于」，意思相近于 about，不过这个字已经是比较旧的用法罗，现在比较常用 with respect to 或是 in respect of。

例句：In respect of civil rights, all citizens of this country are equal under the law.

（在公民权方面，这国家的所有公民在法律下都平等。）

（本文刊载于希平方-线上学英文〈『respect』用法大集合！『尊重』英文用法你分得清楚吗？〉，未经授权，不得转载。）

尊重，翻译成英语可以这样写。respect

act 做，行动acid 酸的，尖酸的ag 移动，做，办理agri 田地，农田ali 别的，其他的ann 年aud 听auto 自动的，自己，本身bio 生命，生物ced 让步，行，走cide,cise 杀，切断claim 喊叫，宣布clar 清楚，明白clud 关闭cog 认识，知道corp 身体，实体，机构crea 创造cred 相信，信任cruc 十字cycl 环形的，圆圈，轮子dem 人民dic 说，言语duc 引导，诱使fac,fact 做，作fer 带，拿来fin 结果，终flect 弯曲geo 地grad 步，走，级graph 写，画，记录器grat 使人高兴的grav 重的helio 太阳hemo 血hibit 持有，拿hum 土，人类hydr 水hypn 睡眠，催眠idio 特殊的，专有的ject 投掷，躺下lect 选，收leg 法律liber 文字，字面loc 地方log 言语，词magn 很大minu 手mar 海，水medi 中间mem 记忆，纪念mini 小migra 迁徙，流动nov 新number,numer 数oper 工作，操作pel 推逐，驱pend 悬挂，垂，待决phil爱phon 声，音photo 光pict 画popul 人，人民port 运，带，拿pos 放置，地点press 压，按pur 清，纯净rect 正直rupt 破sal 盐sat 足够sci 知scope 观察，看见scrib,scrip 写sect 切割sens 感觉spect看sphere 球，球体spir 呼吸stereo 固体的，立体的tend 伸展，扩，绷紧ten 使结合在一起，保持住，容纳，注意tract 拖住，抽uni 一，唯一的，统一的vers 转向vest 穿衣，衣服vict,vinc 征服vis,vid 看viv活的，生活voc 声音，呼 1. parliamentary adj. 议会的 2 .territory n. 领土, 版图, 地域 3 incurably adv.治不好地, 不能矫正地 4 convincing adj.令人信服的, 有力的, 令人心悦诚服的 5 flashed vi.闪光, 闪现, 反射, 使迅速 6 pick up v.掘地, 捡起, 获得, 使恢复精神, 加快, 看到, 随便地认识, 加速 7 bulletin n.公告, 报告 8 import n.进口货(常用复数), 进口, 输入, 意思, 重要性 vt.输入, 进口, 含...的意思, 重要, 引入 9 sink in 被了解 10 implication n.牵连, 含意, 暗示 11 bitterly adv.苦苦地, 悲痛的, 厉害的 12 haste n.匆忙, 急忙 13 turn back v.使停止往前, 往回走, 翻回到, 重新提到, 折转, 挡住 14 euthanasia n.安乐死 15 dominoes 多米诺 16 injection n.注射, 注射剂, (毛细血管等的)充血, (人造卫星, 宇宙飞船等的)射入轨道 17 diagnose v.诊断 18 terminally adv.末尾, 一定时期地 19 resident n.居民 adj.居住的, 常驻的 20 haunting adj.常浮现于脑海中的, 不易忘怀的 21 spiritual adj.精神上的 22 claw n.爪, 脚爪 v.抓 23 consistently 一贯地， 一向， 始终如一地 24 deserve vt.应受, 值得 v.应受 25 dull adj.感觉或理解迟钝的, 无趣的, 呆滞的, 阴暗的 vt.使迟钝, 使阴暗, 缓和 vi.变迟钝, 减少 26 loneliness n.孤独, 寂寞 27 welcome n.欢迎 vt.欢迎 int.欢迎 adj.受欢迎的 28 harsh adj.粗糙的, 荒芜的, 苛刻的, 刺耳的, 刺目的 29 frontier n.国境, 边疆, 边境 30 charitable adj.仁慈的, (为)慈善事业的,宽恕的 31 impulse n.推动, 刺激, 冲动, 推动力 vt.推动 32 weary adj.疲倦的, 厌倦的, 令人厌烦的, 疲劳 v.疲倦, 厌倦, 厌烦 33 hospitality n.好客, 宜人, 盛情 34 casual adj.偶然的, 不经意的, 临时的 35 interpret v.解释, 说明, 口译, 通译, 认为是...的意思 36 superficial adj.表面的, 肤浅的, 浅薄的 37 artificial adj.人造的, 假的, 非原产地的 38 historically 在历史上, 从历史观点上说 39 complex adj.复杂的, 合成的, 综合的 n.联合体 40 assumption n.假定, 设想, 担任, 承当, 假装, 作态 41 interrelationship 相互关系[联系, 影响], 干扰 42 fail to 未能... 43 draw v.拉, 曳, 牵, 画, 绘制, 拖曳 vt.汲取, 领取, 提取, 引起, 吸引 vi.向...移动, 挨近 n.平局, 和局, 拖曳 1. monetary adj.货币的, 金钱的 2. precise adj.精确的, 准确的 n.精确 3. inflation n.胀大, 夸张, 通货膨胀, (物价)暴涨 4. have any effect on 对…有影响 5. analogy n.类似, 类推 6. steering n.操纵, 掌舵, 指导 7. disadvantages n.不利, 不利条件, 缺点, 劣势 8. boast n.自夸, 值得夸耀的事物 v.自夸, 以有...而自豪 9. average n.平均, 平均水平, 平均数, 海损 adj.一般的, 通常的, 平均的 vt.平均为, 均分, 使平衡, 达到平均水平 vi.买进, 卖出 10. digit n.阿拉伯数字, 手指或足趾, 一指宽(约四分之三英寸) 11. forecasters n.预报员 12. panel n.面板, 嵌板, 仪表板, 座谈小组, 全体陪审员 vt.嵌镶板 13. consistently 一贯地， 一向， 始终如一地 14. favourable adj.赞成的, 称许的, 有利的, 顺利的 n.有利 15. conventional adj.惯例的, 常规的, 习俗的, 传统的 16. slack n.松弛, 静止, 淡季, 闲散, 家常裤 adj.松弛的, 不流畅的, 疏忽的, 软弱的, 漏水的, 呆滞的, 懒散的 adv.马虎地, 缓慢地 vt.使松弛, 使缓慢, 马虎从事 vi.松懈, 减弱, 松驰 17. utilization n.利用 18. take off v.拿掉, 取消, 脱衣, 起飞, 减弱, 离开, 岔开, 复制 19. proved 被证实的 20. thrilling adj.毛骨悚然的, 颤动的, 发抖的 21. defective adj.有缺陷的, (智商或行为有)欠缺的 n.有缺陷的人, 不完全变化动词1. capture n.捕获, 战利品vt.俘获, 捕获, 夺取2. imagination n.想象, 空想, 想象的事物, 想象力, 听觉3. at the mercy of adv. 受...支配4. fascinated vt.使着迷, 使神魂颠倒vi.入迷, 极度迷人的 5. achievement n.成就, 功绩 6. assert v.断言, 声称 7. cement n.水泥, 接合剂vt.接合, 用水泥涂, 巩固vi.粘牢 8. intended adj.有意的, 故意的, 已经订婚的n已经订婚者 9. deprived adj.缺乏足够教育的；缺少食物的 10. in return adv.作为报答 11. reservoir n.水库, 蓄水池12. contention n.争夺, 争论, 争辩, 论点 13. bidding for n.命令, 出价, 邀请 14. destruction n.破坏, 毁灭 15. far from adv.远离, 远非, 远远不, 完全不, 非但不16. impact n.碰撞, 冲击, 冲突, 影响, 效果vt.挤入, 撞击, 压紧, 对...发生影响 17. conflict n.斗争, 冲突vi.抵触, 冲突 18. hydroelectric adj.水力电气的 19. irrigation n.灌溉, 冲洗 20. monster. n.怪物, 妖怪 21. dealing with prep.有, 以, 用, 同...,由于, 和...一致, 赞成, 关于, 就 22. tales n.[律]候补陪审员召集令 23. revival n.苏醒, 复兴, 复活, 再生效, 复苏 24. productivity n.生产力 25. revolution n.革命, 旋转 26. assume vt.假定, 设想, 采取, 呈现 27. presiding adj.主持会议的, 指挥的 28. statistics n.统计学, 统计表 29. lump n.块（尤指小块）, 肿块, 笨人 vt.使成块状, 混在一起, 忍耐, 笨重地移动 vi.结块 30. on average 平均起来 31. acceleration n.加速度 32. due to adv.由于, 应归于 33. rebound n.回弹v.回弹 34. disjunction n.分离, 分裂, 折断 35. anecdote n.轶事, 奇闻 36. reflected adj.反射的,得自他人的 37. contribution n.捐献, 贡献, 投稿 38. be intended to 为了 39. profitable adj.有利可图的 40. switch to v.切换到，转到, 转变成 41. speculative adj.投机的 42. ineptly adv.不适当地, 无能地 43. chief executive 总裁 44. revenue n.收入, 国家的收入, 税收 45. far too many 太多的 46. chop out 降低 47. blunt adj. 直率的 48. consultant n.顾问, 商议者, 咨询者49. schism n.(政治组织等的)分裂, 教派 50. humanities 人文学科 51. community n.公社, 团体, 社会, (政治)共同体, 共有, 一致, 共同体, (生物)群落 52. attack n.进攻, 攻击, (用语言)抨击, 批评, 疾病发作, 侵袭 vt.攻击, 抨击, 动手处理(某事) vi.攻击 53. concerns vt.涉及, 关系到n.(利害)关系, 关心, 关注, 关注, 所关心的是 54. assemble vt.集合, 聚集, 装配vi.集合 55. find fault v.挑剔 56. academics adj.学院的, 理论的 57. objectivity n.客观性, 客观现实 58. concern with v.使关心 59. contradict vt.同...矛盾, 同...抵触 60. dispute v.争论, 辩论, 怀疑, 抗拒, 阻止, 争夺(土地,胜利等) n.争论, 辩论, 争吵 61. manifesto n.宣言, 声明 62. scorn n.轻蔑, 嘲笑, 被叱责的人vt.轻蔑, 不屑做 63. long for v.渴望 64. pretechnological 技术时代 65. depletion n.损耗 66. epithet n.绰号, 称号 67. lump n.块（尤指小块）, 肿块, 笨人 vt.使成块状, 混在一起, 忍耐, 笨重地移动vi.结块 68. enlighten vt.启发, 启蒙, 教导, 授予...知识, 开导, 照耀 69. emerge vi.显现, 浮现, 暴露, 形成, (由某种状态)脱出, (事实)显现出来 70. census n.人口普查 71. standstill n.停止, 停顿 72. implication n.牵连, 含意, 暗示 73. enthrone vt.立...为王, 使登基, 任为主教, 崇拜vi.热心 74. densely adv.浓密地, 浓厚地 75. numerically 用数字, 在数字上 76. depression n.沮丧, 消沉, 低气压, 低压 77. migrate vi.移动, 移往, 移植, 随季节而移居, (鸟类的)迁徙vt.使移居, 使移植 78. attribute to 归功于 79. demographer n.人口统计学家 80. apparently adv.显然地 81. overcrowdedness n. 拥挤地区 82. search for 搜寻 83. spacious adj.广大的, 大规模的 84. plagues n.瘟疫, 麻烦, 苦恼, 灾祸vt.折磨, 使苦恼, 使得灾祸 85. as a result adv.结果 86. considerably adv.相当地 87. scatter v.分散, 散开, 撒开, 驱散 88. isolate vt.使隔离, 使孤立, 使绝缘, 离析n.隔离种群 89. geologist n.地质学者 90. volcano n. 火山 91. on the contrary adv.正相反 92. interior adj.内部的, 内的n.内部 93. milestones n.里程碑, 里程标, 重要事件, 转折点 94. inject into 把...注入 95. complementary adj.补充的, 补足的 96. reminder n.提醒的人, 暗示 97. in detail adv.详细地 98. readily adv.乐意地, 欣然, 容易地 99. stationary 固定的 100. anchor n.锚v.抛锚, 锚定 101. confine vt.限制, 禁闭n.界限, 边界 102. frame n.结构, 体格帧,画面,框架 vt.构成, 设计, 制定, 使适合, 陷害 vi.有成功希望n.帧,画面,框架 103. geophysical adj.地球物理学的 104. propel vt.推进, 驱使 105. continental adj.大陆的, 大陆性的n.欧洲人 106. fissure n.裂缝, 裂沟, (思想, 观点等的)分歧v.(使)裂开, (使)分裂 107. initiate vt.开始, 发动, 传授v.开始, 发起 108. formation n.形成, 构成, 编队 109. mutability n.易变性, 性情不定1. by far adv.到目前为止 2. object n.物体, 目标, 宾语, 对象vi.反对, 拒绝, 抗议vt.提出...来反对 3. detect vt.察觉, 发觉, 侦查, 探测v.发现 4. strip vt.剥, 剥去n.条, 带 5. look into v.窥视, 浏览, 观察 6. amazing adj.令人惊异的 7. landmark n.(航海)陆标, 地界标, 里程碑, 划时代的事 8. in fact 实际上 9. originate in 起源于 10. put forward v.放出, 拿出, 提出, 推举出 11. dominant adj.有统治权的, 占优势的, 支配的adj.[生物] 显性的 12. cosmos 宇宙 13. burst into v.闯入, 开出, 突然出现 14. submicroscopic adj.亚微观的 15. outward adj.外面的, 外表的, 公开的, 向外的, 外出的 adv.向外, 在外, 表面上n.外表, 周围世界 16. condensing into 冷凝为 17. galaxy n.星系, 银河, 一群显赫的人, 一系列光彩夺目的东西 18. astrophysicist n.天体物理学家 19. inflationary adj.通货膨胀的, 通货膨胀倾向的 20. propel vt.推进, 驱使 21. antigravity n.[物]无重量 22. plausible adj.似是而非的1. rough adj.粗糙的, 粗略的, 大致的, 粗野的, 粗暴的, 粗略叙述的 v.大体描述adv.粗糙地 2. doormat n.(放于门前的)擦鞋垫 3. fail to 未能... 4. lawsuit n.诉讼(尤指非刑事案件) 5. compensate v.偿还, 补偿, 付报酬 6. liable for 负责 7. misfortune n.不幸, 灾祸 8. anticipate vt.预期, 期望, 过早使用, 先人一着, 占先v.预订, 预见, 可以预料 9. stepladder n.活梯 10. fall off v.下降, 跌落, 减少, 衰退, 离开 11. appropriate adj.适当的 12. interaction n.交互作用, 交感 13. federal regulation 联邦政府规章 14. manufacture vt.制造, 加工n.制造, 制造业, 产品 15. liability n.责任, 义务, 倾向, 债务, 负债, 与assets相对 16. appear to 似乎 17. side with defendant 站在被告一边 18. paralyze vt.使瘫痪, 使麻痹 19. helmet n.头盔, 钢盔 20. at the same time 同时 21. recommendation n.推荐, 介绍(信), 劝告, 建议 22. substantial adj.坚固的, 实质的, 真实的, 充实的 23. tort n.[律]民事侵权行为 24. bombard vt. 炮轰；轰击 25. trivialities n.琐事 26. for the benefit of adv.为...的利益 27. legal liability 法律责任 28. revolve v.(使)旋转, 考虑, 循环出现 29. tap n.轻打, 活栓, 水龙头 vt.轻打, 轻敲, 敲打出, 开发, 分接, 使流出, 选择, 攻螺纹于 vi.轻叩, 轻拍, 轻声走 n.(用复数)熄灯号 30. prove to be 证明为 31. make sense 使…有意义 32. look for 寻找 33. nonetheless adv.虽然如此, 但是 34. hesitate v.犹豫, 踌躇, 不愿 35. reliability n.可靠性 36. senior adj.年长的, 资格较老的, 地位较高的, 高级的 37. transaction n.办理, 处理, 会报, 学报, 交易, 事务, 处理事务 38. access to 有权使用 39. intranet 企业内部互联网 40. commerce n.商业 41. available adj.可用到的, 可利用的, 有用的, 有空的, 接受探访的 42. focus on 集中 43. target n.目标, 对象, 靶子 44. update v.使现代化, 修正, 校正, 更新n.现代化, 更新 45. subscriber n.订户, 签署者, 捐献者 46. customize v.[计] 定制, 用户化 47. similar adj.相似的, 类似的 48. special n.特派员, 专车, 专刊adj.特别的, 特殊的, 专门的, 专用的 49. contempt n.轻视, 轻蔑, 耻辱, 不尊敬, [律]藐视法庭(或国会) 50. thinks highly of 尊重 51. distinction n.区别, 差别, 级别, 特性, 声望, 显赫 52. prospect n.景色, 前景, 前途, 期望vi.寻找, 勘探 53. horrify v.使恐怖, 使极度厌恶, 惊骇 54. inevitable adj.不可避免的, 必然的 55. resort to 求助于 56. strategies n.策略, 军略 57. interactivity 交互性 58. hospitality n.好客, 宜人, 盛情 59. security n.安全 60. set up v.设立, 竖立, 架起, 升起, 装配, 创(纪录), 提出, 开业 61. silicon n.[化]硅, 硅元素 62. plunge n.跳进, 投入vi.投入, 跳进, 陷入vt.使投入, 使插入, 使陷入 63. invisible adj.看不见的, 无形的 64. on the behalf of 代表 65. prospect n.景色, 前景, 前途, 期望vi.寻找, 勘探 66. radical adj.根本的, 基本的, 激进的n.激进分子 67. explore v.探险, 探测, 探究 68. contradiction n.反驳, 矛盾 69. aim at v.瞄准, 针对 70. justify v.证明...是正当的 71. conception n.观念, 概念 72. assess vt.估定, 评定 73. optimism n.乐观, 乐观主义 74. forsake vt.放弃, 抛弃 75. pessimism n.悲观, 悲观主义 76. betray vt.出卖, 背叛, 泄露(秘密), 露出...迹象 77. vocational adj.职业的 78. emphasize vt.强调, 着重v.强调 79. make sure v.确定，确信,证实 80. presumptuous adj.专横的 81. pick up v.掘地, 捡起, 获得, 使恢复精神, 加快, 看到, 随便地认识, 加速 82. entirely adv.完全地, 全然地, 一概地 83. in any case adv.无论如何 84. complementary adj.补充的, 补足的 85. vocational adj.职业的 86. confusion n.混乱, 混淆 87. startle v.震惊 88. be opposite to 在...对面 与...相反 89. husbandry n.管理 90. independent n.中立派, 无党派者adj.独立自主的, 不受约束的 91. recommendation n.中立派, 无党派者adj.独立自主的, 不受约束的 92. feverishly adv.兴奋地 93. legislation n.立法, 法律的制定(或通过) 94. be used for 用来做... 95. consensus n.一致同意, 多数人的意见, 舆论 96. unacceptable adj.无法接受的, 不受欢迎的 97. attempt to 试图，企图 98. general n.普通, 将军, 概要adj.一般的, 普通的, 综合的, 概括的, 全面的, 大体的 n.常规 99. call for v.要求, 提倡, 为...叫喊, 为...叫 100. nucleus n.核子 101. in the air adv.在空中, 悬而未决, 在流传中, 不设防 102. depend on v.依靠, 依赖 103. supposedly adv.想像上, 按照推测 104. gravity n.地心引力, 重力 105. be curious about 对…好奇 106. orbital adj.轨道的, 眼窝的 107. consider vt.考虑, 照顾, 认为 108. possibility n.可能性, 可能发生的事物 109. be ready for 做好了充分的准备 110. impression n.印象, 感想, 盖印, 压痕 111. substitute for 代替... 替换..., 取代.. 112. conference n.会议, 讨论会, 协商会 113. advisability n.明智 114. frown vi.皱眉, 蹙额, 不赞成, 反对v.皱眉 115. be shocked at 对…感到震惊 116. speculate vi.推测, 思索, 做投机买卖 117. amount to 总计，等于 118. victim n.受害人, 牺牲者, 牺牲品 119. consistently 一贯地， 一向， 始终如一地 120. convince vt.使确信, 使信服 121. carry out n.进位, 射程, 运载vt.携带, 运送, 支持, 支撑, 传送, 意味 vi.被携带, 能达到 122. according to 依照，按照 123. indicate vt.指出, 显示, 象征, 预示, 需要, 简要地说明 124. measurable adj.可测量的 125. reasonable adj.合理的, 有道理的, 通情达理的, 讲道理的 126. distract v.转移 127. register n.记录, 登记簿, 登记, 注册, 寄存器 vt.记录, 登记, 注册, 提示, 把...挂号 vi.登记, 注册, 挂号 128. regularity n.规律性, 规则性, 整齐, 匀称 129. conformity n.一致, 符合 130. desirable adj.值得要的, 合意的, 令人想要的, 悦人心意的 131. be blamed for 被责备 132. in favor of 赞成 133. conventional adj.惯例的, 常规的, 习俗的, 传统的 1. definition n.定义, 解说, 精确度, (轮廓影像等的)清晰度 2. conform to v.符合, 遵照 3. attempt to 试图，企图 4. significant adj.有意义的, 重大的, 重要的 5. anew adv.重新, 再 6. scatter v.分散, 散开, 撒开, 驱散 7. partial adj.部分的, 局部的, 偏袒的, 偏爱的n.泛音 8. partisan n.游击队 9. rever v. 崇尚 10. affinity n.密切关系, 吸引力, 姻亲关系, 亲合力 11. methodology n.方法学, 方法论 12. refer to 参考，参照 13. peculiar adj.奇特的, 罕见的, 特殊的n.特有财产, 特权 14. appropriate adj.适当的 15. accuse of 因某事控告某人 16. method n.方法 17. victim n.受害人, 牺牲者, 牺牲品 18. fallacy n.谬误, 谬论 19. implementation n.执行 20. equate vt.使相等, [数]视为平等vi.等同 1. effortless adj.容易的, 不费力气的 2. handicap n.障碍, 阻碍, 障碍赛跑v.妨碍, 使不利, 阻碍 3. a driving force 动力 4. a glowing period 增长时期，发展时期 5. unparalleled adj.无比的, 无双的, 空前的 6. scale n.刻度,衡量,比例,数值范围,比例尺,天平,等级 vt.依比例决定,攀登,测量 7. inevitable adj.不可避免的, 必然的 8. predominance n.优势 9. at a loss 困惑 10. fading n.褪色,枯萎,衰退 11. textile n.纺织品adj.纺织的 12. sweep into 涌入 13. on the rope (爬山者)用绳相互系在一起 14. semiconductor n.[物] 半导体 15. at the heart of 关键 16. casualty n.伤亡 17. prosperity n.繁荣 18. sensational adj.使人感动的, 非常好的 19. look back on 回忆

respect表示尊重的意思！举例: it was clear to me that he respected his boss在我看来，显然，他很尊重他的老板。

您好，esteem 和 respect 作为尊重的最大区别在于：

1）esteem 是比 admire 还要高出一个层次的（尊重）。比如您会欣赏某样物品或是人，欣赏这个物品或是人的优越性，比如（钢琴家的表演），此时通常用 admire somethinig 或是 admire somebody，但当这个优越性达到了整个行业的最高水平，也表示您的钦佩程度达到了最高点时，就可以用 esteem 了，比如一个音乐家在整个音乐界收到尊敬。

2）respect 通常指的是尊重某物或是某人，因为它的价值或所拥有的益处，比如尊重一位指挥家对于音乐的解释。

所以比如像贝多芬这样的钢琴家，可以说是 an esteemed pianist，因为他的作品超越了很多人，在钢琴界算是泰斗；而对于老人，或是学校老师，通常会用 a respected person。

相比较：1A）He was held in high esteem by colleagues.(他深受同事们的尊敬。）这里表示全公司里，他是受到同级别所有人的尊重，没有在比他更值得尊重的人了。

1B）He was held in high respect by colleagues.(他深受同事们的尊敬。）这里表示这个人可能完成了某一个项目，或是成就了一件事情，是很多人认为不太可能的，有很高的成就，但可能只是现在如此，之前可能也有这样的人物，而这个人就像之前那个人一样。

2A）He is a highly esteemed scholar.(他是一位深受尊重的学者。）这个人就像是莫言，因为莫言是国内唯一获得诺贝尔文学奖的国内学者，可能在他之前还有比他有更高成就的学者，但就诺贝尔奖而言，这是世界上最高的学术奖项，而之前的人都没有获得过。

2B）He is a highly respected scholar.(他是一位深受尊重的学者。）这个人可能发表了很多篇文摘，在文学界很出名，写的文章影响了很多人，对他的尊重可能会是对某一种文体，或是某一种写作手法的特别而感到尊重。

所以 esteem 含有一种（独一无二，难能可贵）的意思，而 respect 含有一种（众多人中较为独特的，或是富有一种特别与众不同的价值）的意思。

备注：以上是个人对于这两个单词的用法的理解，仅作参考。