• 回答数

    7

  • 浏览数

    341

玉蝶之梦
首页 > 英语培训 > 书名号翻译成英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

芬达果味十足

已采纳

书籍杂志报纸剧本长诗影片及歌剧的名称要用下线或斜体字说明

书名号翻译成英文

348 评论(9)

小企9999

title mark

85 评论(9)

艾迪奥特曼

在英语中一般不会使用书名号,书的名字一般会写成斜体字

306 评论(15)

MIssinGLess

英语中没有汉语的“《》”英语若想表示书名或者人名,则将书名或人名用斜体字表示,在手写中可以在书名或者人名下面加上下划线,表示特殊名称。千万不要使用汉语的书名号。

352 评论(13)

喵星人很想瘦

英文里没有书名号。

西文文本中的作品名通常用斜体(意大利体,italic)或引号。斜体通常只用于长篇作品,比如典型的书籍、杂志、报刊、电视剧、电影、音乐专辑。

较为随意的短篇作品,以及书籍中的章节、报刊杂志里的文章、电视剧的某一集、音乐专辑中的一首歌曲,这些“小”的作品名用引号引起正体。

英语标点符号用法

1、句号

通常表示一句话已经说完了,这个阶段告一段落了,所以它的英文是period。句号通常用于以下情况:陈述句后;语气缓和的祈使句;间接问句后;省略词后。

2、逗号

当一句话还没有说完时,可以使用逗号表示停顿。但是在英语中,绝不能用逗号连接两个句子,要想连接一定要使用连词才可以。

3、顿号

英文中无顿号,想要表示停顿,只能使用逗号,这是中文和英文差距非常大的地方。

4、问号

问号是表示提问的。通常在疑问句后用问号,若疑问句被改为间接引语的话,就不用问号。

5、引号

引号主要出现在引语中。当引用别人的话的时候,可以使用这个符号。

151 评论(13)

L美食诱惑

用双引号" "表示书名。

比如中文的《Avatar》变成英文就是"Avatar"。

305 评论(9)

初记装饰

英语中不用书名号,如果有书名就用斜体字表示,所以也就没这个词汇了。

341 评论(15)

相关问答