• 回答数

    5

  • 浏览数

    287

飞龙在天了
首页 > 英语培训 > 重阳节的谚语英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

mingmingsherry

已采纳

重阳节的谚语:

1、重阳有雨,下年雨缺。

2、重阳晴,一冬凌;重阳阴,一冬温。

3、重阳无雨,冬至多雨。

4、吃了重阳酒,夜活带劲揪。

5、九月重九,登饮酒。

6、九月重九,登高饮酒。

7、重阳无雨,九月无霜。

8、重阳晴,一冬晴;重阳阴,一冬冰。

9、重阳无雨看十三,十三无雨半冬干。

10、吃了重阳糕,夏衣就打包。

11、挨金似金,挨玉似玉。

12、重阳无雨看立冬,立冬无雨一冬干(赣)

13、重阳无雨看冬至,冬至无雨晴一冬(闽)

重阳节的谚语英语

340 评论(11)

金语佳诚

重阳节的英文翻译是:Double Ninth Festival

重要词汇:

读音:英 [ˈfestɪvl] 美 [ˈfestɪvl]

释义:n.节日;喜庆日;节假期;音乐(或电影、戏剧)节;系列演出

(语法)复数: festivals

短语:

例句:

重阳节是中国老年人的一个特殊节日。

重阳节是中国的传统节日。

227 评论(12)

君临天下之嚻

重阳节的英文表达如下:

1、Double Ninth Festival 重阳节

2、Elders' Day 老人节

3、Climbing Festival 登高节

4、Chrysanthemum Festival 菊花节

示例:The Double Ninth Festival is celebrated on the ninth day of the ninth lunar month.

译文:农历九月初九是重阳节。

示例:People like to climb mountains On the Double Ninth Festival.

译文:人们喜欢在重阳节去登山。

重阳节的习俗英语

1、赏菊 Enjoy chrysanthemums

喝菊花酒 Drink chrysanthemum wine

重阳日,历来就有赏菊花的风俗,所以古来又称菊花节。人们还会喝菊花酒。

2、爬山 Hike a mountain

人们相信在重阳节当天爬上高处可以预防疾病的传说,所以它也被称“登高节”。

3、插茱萸 Wear dogwood

佩戴茱萸在唐朝的时候很流行。茱萸被认为可以保护他们免受疾病和灾难。

228 评论(14)

冷夜寒池

The Double Ninth Festival in September 9th. The Double Ninth Festival is a traditional, like to eat dinner together. Several about good food, the end to a table. As night fell, lights shine, people dr...

160 评论(14)

小洲洲大肚皮

The Double Ninth Festival。

重阳节,是中国民间传统节日,节期在每年农历九月初九日。“九”数在《易经》中为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”;因日与月皆逢九,故又称为“重九”。

九九归真,一元肇始,古人认为九九重阳是吉祥的日子。古时民间在重阳节有登高祈福、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今,又添加了敬老等内涵。登高赏秋与感恩敬老是当今重阳节日活动的两大重要主题。

重阳节源自天象崇拜,起始于上古,普及于西汉,鼎盛于唐代以后。据现存史料及考证,上古时代有在季秋举行丰收祭天、祭祖的活动;古人在九月农作物丰收之时祭天帝、祭祖,以谢天帝、祖先恩德的活动,这是重阳节作为秋季丰收祭祀活动而存在的原始形式。

历史演变

古老传统节日的起源与上古原始信仰、祭祀文化及天象、历法等人文与自然文化内容有关,蕴含着祗敬感德、礼乐文明深邃文化内涵。重阳节有着久远的历史源头。古时南北各地风俗各异,先秦时期,各地习俗尚未融合流传,重阳节习俗活动鲜见于文字记载。

现存有关重阳节俗的文字记载,最早见于《吕氏春秋》之《季秋纪》,有载古人在九月丰收祭飨天帝、祭祖的活动。据考证,重阳节的源头,可追溯到上古时代,古时有在季秋拜神祭祖礼俗活动。

重阳习俗普及于汉代,汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期,各地文化上的交流使节俗融合传播。汉代作品《西京杂记》中收录了古时重阳节求寿之俗。

这是在文字资料上关于重阳节求寿之俗的最早记录,据说这是受古代巫师(后为道士)追求长生,采集药物服用的影响。同时还有大型饮宴活动,是由先秦时庆丰收之宴饮发展而来的。

108 评论(15)

相关问答