Cupnightsky
threat [θret] n. 威胁,恐吓;凶兆menace ['menəs] n. 威胁;恐吓vt. 威胁;恐吓vi. 恐吓;进行威胁menace可以作动词,而threat没有动词意思,只能用threaten作动词;另外threat作名词还有凶兆;征兆的意思!具体的解释如下:threatn.1.威胁,恐吓[C][U][+to-v]2.构成威胁的人(或事物)[S][(+to)]Some people think that machinery is a threat to their jobs.一些人认为机器是对他们工作的一种威胁.3.凶兆;征兆[S][(+of)]The clouds brought a threat of rain.阴云带来要下雨的征兆.
小雨后哒晴天
menace可以作动词,而threat没有动词意思,只能用threaten作动词;另外threat作名词还有凶兆;征兆的意思!具体的解释如下:threatn.1.威胁,恐吓[C][U][+to-v]2.构成威胁的人(或事物)[S][(+to)]Some people think that machinery is a threat to their jobs.一些人认为机器是对他们工作的一种威胁.3.凶兆;征兆[S][(+of)]The clouds brought a threat of rain.阴云带来要下雨的征兆.menacen.1.威胁,恐吓[C][U][(+to)]He spoke with menace in his voice.他说话的声音中带着威胁.2.威胁性的言行;具有危害性的人(或物)[C]These local conflicts may constitute a menace to world peace.这些地方性的冲突有可能对世界和平构成威胁.3.【口】极端讨厌的人(或物)[C]You're a menace!你这人真讨厌!vt.1.威胁,恐吓;危及The robber menaced him with a revolver.强盗用左轮手枪威吓他.vi.1.进行威胁,进行恐吓
小演员王沁曦
threat和menace的区别:意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.threat意思:n. 威胁; 恐吓; 凶兆; 征兆; 构成威胁的人; 形成威胁的事物;
2.menace意思:n. 威胁; 危险的人(或物); 令人恐怖的氛围; 危险气氛; 烦人的人(或事物); 引起麻烦的人。
二、用法不同
1.threat用法:表示人或事物的名称。
例句:
His presence is a threat to our success.
他的出现对我们的成功是一个威胁。
2.menace用法:可以做主语、宾语、同位语、表语 、定语、状语、补语。
例句:
These weapons are a menace to world peace.
这些武器是对世界和平的威胁。
三、侧重点不同
1.threat侧重点:threat 普通用词,语气弱于menace,指任何公开侵犯对方的言行,给对方构成危险或威胁。
2.menace侧重点:menace 所指的危险性最严重,表示使用暴力或造成破坏性的可能。
优质英语培训问答知识库