忍无可忍英文翻译

忍无可忍，无须再忍的翻译是：No longer tolerate

cannot bear for any time, then it is no necessary to bear any more

忍无可忍，无须再忍

用英语表达

翻译如下：

Is driven beyond the limits of forbearance, does not need to endure again.

重点词汇释义：

忍无可忍：have reached the end of one's forbearance; be at the end of one's forbearance [patience]; be driven beyond (the limits of) forbearance [endurance]; be past [beyond] endurance [all bearing]; beyond endurance

无须：need not; not have to; unnecessary

I can't bear it anymore.更地道的表达还有 That's the last straw. 真是忍无可忍了。这句话来源于一句谚语“最后一根稻草压死一只骆驼”，意指极限已到，表示忍无可忍。例句：It's raining again! That's the last straw.又下雨了！真让人忍无可忍。