• 回答数

    4

  • 浏览数

    233

小不点yys
首页 > 英语培训 > 北师大校训英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

susyweswes

已采纳

北京师范大学的校训是“学为人师,行为世范”。

北京师范大学(Beijing Normal University),是中华人民共和国教育部直属、中央直管副部级建制的全国重点大学,位列双一流、985工程、211工程,国家“七五”、“八五”首批重点建设十所大学之一。

入选珠峰计划、2011计划、111计划、卓越法律人才教育培养计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、国家大学生创新性实验计划、中国政府奖学金来华留学生接收院校,设有研究生院,是一所以教师教育、教育科学和文理基础学科为主要特色的著名学府。

百余年来,北京师范大学始终同中华民族争取独立、自由、民主、富强的进步事业同呼吸、共命运,在“五·四”、“一二·九”等爱国运动中发挥了重要作用。

李大钊、鲁迅、梁启超、钱玄同、吴承仕、黎锦熙、陈垣、范文澜、侯外庐、白寿彝、钟敬文、启功、胡先骕、汪堃仁、周廷儒等名师先贤曾在此弘文励教。

学校秉承“爱国进步、诚信质朴、求真创新、为人师表”的优良传统和“学为人师,行为世范”的校训精神,形成了“治学修身,兼济天下”的育人理念。

北师大校训英文

121 评论(15)

洋洋捌月

“学为人师,行为世范”

340 评论(14)

布鲁凡迪克思琪

北京师范大学校训:学为人师、行为世范。

北京师范大学(Beijing Normal University)是中华人民共和国教育部直属、教育部与北京市共建的全国重点大学,位列“双一流”、“985工程”、“211工程”,国家“七五”、“八五”首批重点建设十所大学之一。

相关历史:

学校的前身是1902年创立的京师大学堂师范馆,1908年改称京师优级师范学堂,独立设校,1912年改名为北京高等师范学校。1923年学校更名为北京师范大学。

1931年、1952年北平女子师范大学、辅仁大学先后并入北京师范大学。1959年,被中央确定为首批全国重点大学。2017年,学校进入国家“世界一流大学”建设A类名单。

以上内容参考:百度百科-北京师范大学

287 评论(8)

最爱串串香

北京师大的校训是“学为人师,行为世范”。1997年夏启功先生书写的这一校训在北师大已经无人不晓,但是他的内含究竟是什么,并非人人都很清楚,至于怎样译成英文更是一个不大不小的问题。 直到现在北京师范大学网页(www.bnu.edu.cn)的英文版还是这样译的:Study well, Teach Others. Be your Best, Set An Example(原来写Stady后来改成 Study)。外国人如果不懂中文,是怎么也不会理解为“学为人师,行为世范”的意思

131 评论(14)

相关问答