凹凸威小姐
翻译是：It is very tired to live.解释：very 英[ˈveri] 美[ˈvɛri] adj. 很，非常; 恰好是，正是; 十足的; 特有的; adv. 很，非常; 充分，完全; [例句]She's not very impressed with them她对他们没什么印象。tired 英[ˈtaɪəd] 美[ˈtaɪərd] adj. 疲倦的; 困倦的; 对…不耐烦的; 陈旧的; v. （使）疲劳（ tire的过去式和过去分词） ; 对（做）某事感到厌倦; [例句]Michael is tired and he has to rest after his long trip.迈克尔累了，他在长途旅行以后必须休息。live 英[lɪv] 美[lɪv] vi. 居住; 生存; 生活，过活; 在生活中得到享受; vt. 经历; 度过; adj. 活着的; 生动的，有精神的; 精力充沛的; 现场直播的; [例句]She has lived here for 10 years她在这里住了10年了。
逍遥黑猫
呵呵！你这个问题引发了一些小问题，我想借此说明一下：be tired of是固定搭配，表示对某事物厌倦或者对某事物犯恶心。所以用be tired of表达累的意思容易引起歧义。你想表达“人活着真累。”，我认为可以用最简单常用的结构：It is adj for sb to do sth.即：It is so tired for people to live (in the world). 小小见解，希望与您有一丝帮助．
