用英语预约对话

若是旅游时没有事先预订酒店，就算我们会英语那又怎么样呢?下面是我给大家整理的打电话订酒店的英语对话，供大家参阅!

Scene:The telephone rings. The Reservations (R) answers the phone.

R: Reservations. May I help you?

Client(C): Yes. The American People-to-people Education Delegation will be visiting Shanghai at the end of this month. I’d like to book 10 double rooms with twin beds for five days.

R: For which dates?

C: For May 23rd, 24th, … and 27th.

R: One moment please, sir.

(The reservations check the list.)

Yes, we can confirm 10 rooms for five days.

C: Thank you. Is there a special rate for a group reservation?

R: Yes, there is a 10 per cent discount.

C: That’s fine.

R: By the way, how will they be getting to Shanghai? Will they be coming by air?

C: Yes.

R: Could you give me the flight number, please, in case the plane’s late?

C: Oh, sorry. I don’t know the flight number, but I’ll let you know by phone tomorrow.

R: Thank you, sir.

C: Oh, yes. According to the program, they’ll have a meeting on the 25th. Have you got a big conference hall?

R: Yes, sir, we have a very nice multi-function hall, but you’ll have to speak to the manager about that. Please hold on a moment and I’ll see if I can put you through.

此外，随着服务业的发展，饭店会越来越注重个性化服务，尽量满足客人的需求，所以如果你有什么特殊对房间的要求，也可以在预约时提出，使你在饭店的休息可以更加舒适和方便，何乐而不为呢。

C:

Good morning, this is the Front Desk.May i help you,sir?

早上好，这是前台。需要我帮忙吗,先生?

G:

yes,i'dlike to reserve a room.

是的，我想要订个房间

C:

Thank you,Sir.For which date?

谢谢，先生。订哪一点的?

G:

From November 9th

11月9日起

C:

For how many nights?

住几晚?

G:

For two nights.

两晚

C:

How many guests will there be in your party?

有多少人和你一起?

G:

Just my wife and i

仅仅和我的妻子

C:

Which kind of room would you prefer,a double or a twin?

你想订哪种类型的房间，一张双人床还是两张单人床的?

G:

A twin，please

两张单人的吧

C:

Could you hold the line,please?i'll check our room availability for those days,thank you for waiting,sir.we have a twin at RMB 1000 Yuan and atRMB 1500 Yuan,which would you prefer?

能稍等下吗?我将帮你查一下这几天我们的客房供应情况，让你久等了，我们这有一间1000元和1500的，你喜欢哪一种?

G:

We'll take the one at RMB15OO Yuan.

我们要1500的那间吧

C:

Certainly,sir.Could you give me your name,please?

好的，先生，请你告诉我你们的姓名吗?

G:

Yes,it's John Davis,D-a-v-i-s.

是的，约翰戴维斯，D-a-v-i-s.

C:

Mr.Davis.May I have your phone number,please?

戴维斯先生，你能告诉我你的电话号码吗?

G:

Yes,the number is 01-5639-1875.

电话是01-5639-1875

C:

What time do you expect to arrive,sir?

什么时候到呢，先生?

G:

Oh,around 8.00 a.m. ,i suppose.

大概上午8点吧

C:

I'd like to confirm your reservation,sir.A twin room for Mr.and Mrs.Davis at RMB 1500 Yuan per night for two nights from November 9th to November 11th.My name is Steve and we're looking forward to serving you.

我想确定下您的预定信息，先生。你和你的夫人一间价格为1500元的双人房。从11月9日到11月11日住两个晚上，我叫史蒂夫，期待你们的光临!

Scene:Henry Bellow (B) and Margaret Bellow (M), an American couple, are going to spend their Holidays in China. Now Mr. Bellow is making a reservation at Haitian Hotel in Shanghai through a long distance call.

Reservations (R): Shanghai Haitian Hotel. Reservation Desk. Can I help you?

B: I’m calling from New York. I’d like to book a room in your hotel.

R: What kind of room would you like, sir? We have single rooms, double rooms, suitesand Deluxe suites in Japanese, British, Roman, French and presidential styles.

B: A British suite, please.

R: Would you like breakfast?

B: No, thanks.

R: Can you give me your name please, sir?

B: Bellow. B-E-L-L-O-W.

R: Thank you, Mr. Bellow. And your arrival and departure dates?

B: From May 26th to May 29th.

R: Very well, Mr. Bellow. British suite without breakfast from May 26th to May 29th. Am I correct, Mr. Bellow?

B: Yes, thank you.

R: What time will you be arriving, Mr. Bellow?

B: Around 5:00 p.m.

R: All right. You’ll be expected to be here then.

B: That’s fine. Thank you, madam. Good-bye.

R: Good-bye.

Scene: The Reservations (R) answers the phone as soon as it rings.

R: Reception. Can I help you?

Client (C): I’d like to book a single room with shower for Mr. George Smith. He plans to arrive on the 20th of this month.

R: How long will he be staying?

C: I don’t know, but it could be anything from seven to tend.

R: Then we can only confirm a room from the 20th to the 27th. I’m afraid we won’t be able to guarantee him a room after the 27th. We usually have high occupancies in the peak seasons.

C: What if there isn’t any room then?

R: Don’t worry, sir. We can either put him on a waiting list or find him a room in a nearby hotel.

C: Fine. How much do you charge for a single room with breakfast?

R: For one night, the hotel cost would be 200 yuan. How will he be paying, sir?

C: His company will cover all the expenses. We’ll send you a check right away.

R: Thank you, sir.

C: Thank you. Good-bye.

如果想要出国旅游，那就有必要学习一些常用旅游情景对话。下面我为大家带来旅游英语情景对话：预订机票，欢迎大家学习!

预订机票情景对话一：

A:Excuse me,Miss.

A:小姐，打扎一下。

B:What can I do for you?

B:有事吗?

A:I've just heard an announcement that my flight has been delayed.

A:我刚听到广播，我乘坐的航班延误了。

B:What's your flight number?

B:您的航班号是多少?

A:Flight 64216 to Chengdu.

A:飞往成都的CA216航班。

B:Yes , it's true. It has been delayed.

B:是的，您的航班延误了。

A:Could you please tell me why?

A;您能告诉我是什么原因吗?

B:Yes,of course. The delay is due to heavy rain.

B:可以。由于大雨而延误了。

A:How long will the delay be? Do you have any further information about it?

A:要延误多久?您有进一步的消息吗?

B:I am sorry,we don't know the extent of the delay at present. But according to the latest weather forecast,there will be a change in weather soon.

B:很抱歉，我们现在也不知道会延误多久。但是根据最新的天气预报，天气很快会变好的。

A:We have to wait. Well , is it possible for the rain to stop before noon?

A:我们只能等了。嗯，中午前雨会停吗?

B:It's hard to say. Weather is so changeable in the summer. Please listen to the latest announce-ment about your flight.

B:很难说，夏天的天气多变。请收听有关航班的最新通告。

A:Yes,I will. Thanks a lot. Bye!

A:好的，我会的。非常感谢。再见!

B:Bye

B:再见!

预订机票情景对话二：

A:Hello! This is Air China Booking Office.

A:您好!中国国际航空公司售票处。

B:Hello! I'd like to reconfirm my flight reservation.

B:您好!我想确认我的订座。

A:May I know your flight number,please?

A:请问您的航班号码是多少?

B:It's flight CA169 , which leaves Beijing at 8 : 00 a.m. on January 20th.

B:CA169航班，1月20日早上八点离开北京的。

A:Oh，yes. That's our regular flight to Nanchang. Would you please tell me your name?

A:哦，是的。那是我们飞往南昌的定期航班。请问您的名字?

B:My name is Deng Li.

B:我叫邓立。

A:Yes, here you are. You're flying in economy class. Is that right?

A:好的，找到了。您要坐经济舱，对吗?

B:Oh,no.I'm sure I made a reservation for a first-class ticket.

B:噢，不是。我记得我订的是头等舱。

A:Let me check. Now,your ticket is in order. Thank you for calling to reconfirm.

A:我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话来确认订座。

B:That's what I should do. And I don't want to lose it.

B:这是我应该做的。并且我不想失掉我的订座。

A:Quite right. If you don't confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time. In order not to miss your flight, I think you should pick up your ticket as early as possible.

A:对。假如您不确认订座，起飞前72小时会被取消的。为了不错过航班，我想您应该尽早取票。

B:OK ! I shall.

B:好的!我会的。

预订机票情景对话三：

A:I'd like to book a ticket to Shanghai.

A:我想订一张去上海的机票。

B:When would you like to fly?

B:您想要什么时问的票?

A:As soon as possible. Do you have a flight tomorrow?

A:越快越好。你们明天有航班吗?

B:I will check, please hold on. Sorry to say that flight is all booked up. Can I book you for the 3rd of September?

B:让我查一下，请别挂机。对不起，航班都订满了。我能为您订9月3日的票吗?

A:That will be OK.

A:可以。

B:How many people are there in your party?

B:请问一行几人?

A:Just me this time.

A:这次只有我一个。

B:What class will you fly? Frst class? Business class? Or economy class?

B:您要什么舱位的?头等舱?商务舱?还是经济舱?

A:Economy class will be fine.

A:经济舱就很好。

B:Round trip or one way trip?

B:双程还是单程?

A:I would like to book a one way fip ticket.

A:我想要单程的。

B:How will you pay,cash or charge?

B:您如何付钱，现金还是划卡?

A:I would like to pay by check.

A:我想付支票。

B:I am sorry , we do not accept checks.

B:对不起，我们不接受支票。

A:I'll pay by charge card then.

A:那我就划卡吧。

B:Great. What name shall I put the reservation under?

B:好的。请问留谁的名字?

A:Lucy Green.

A;露西·格林。

B:You are booked;Ms. Green.

B:格林小姐，您的票已经订好了。

A:Thanks a lot.

A:非常感谢。

B:It's a pleasure.

B:不客气。

预订机票情景对话四：

A:Hello,China Travel Agency. Can I help you?

A:您好，中国旅行社。能为您服务吗?

B:Yes. I'd like to travel to London. So I want you to make a reservation for me on May 1 st.

B:是的。我想去伦敦旅游所以想让你替我预订一张5月1日的机票。

A:Just a moment, please. I'm sorry but the flights are fully booked on that day. The next available flight is on May 2nd.They have two flights, one at 9: 30 a. m. and another at 2: 00 p. m.Both flights have seats available.

A:请稍等。很抱歉，那天的票全部订完了。您能乘坐的下一趟航班是5月2日，有两次航班，一次是上午9: 30的，一次是下午2: 00的。两次航班都有座位。

B:That's great! I'd like to take the first available flight. I'll need an economy ticket

B:太好了!我想乘坐第一班飞机。我要一张经济舱的机位。

A:One way trip or round trip?

A:是单程机票还是往返机票?

B:One way trip. What's the fare,please?

B:单程机票。请问多少钱?

A:Economy fare for one way trip is 2,300 yuan.

A:经济舱的单程票价是2 300元。

B:I see. Is my ticket confirmed then?

B:我知道了。我的机票确认了吗?

A:Yes,I have confirmed your ticket.

A:是的，我已确认了您的机票。

B:Here is 2,300 yuan.

B:给你2 300元。

A:Thank you. Here is the ticket and receipt. Have a good time.

A.谢谢.这是机票和收据。祝您玩儿得高兴。

预订机票情景对话五：

A:Reservation Centre;.China Airlines. Can I help you?

A:中国航空公司订座中心。能帮您吗?

B:Yes. I'm coming to confirm my ticket.

B:是的，我来电确认我的机票。

A:May I have your name,please?

A:请问您叫什么名字?

B:My name is Zhu Ping. In fact , I have a reservation on Flight No. 125 for Zhenjiang,leaving Beijing at 2: 00 p. m. tomorrow. Now I'd like to make a change of my travel schedule. Is it possible to change my booking to the day after tomorrow?

B:我叫朱萍。我事先已订了飞镇江的125次航班机票，明天下午2: 00离开北京。可现在我想改变一下旅行日程。能不能将我的订票改到后 天?

A:Certainly.

A:当然可以。

B:Do you have a seat available on the same flight the day after tomorrow?

B:后天同次航班有座吗?

A:Yes. You are reconfirmed on Flight No. 125 for Zhenjiang , leaving Beijing at 2:00p. m. on Jan-uory 15th.

A:有，您已重新确认飞往镇江的125次航班机票，离开北京的时问为1月15日下午2: 00p.m

B:Thanks a lot.

B:多谢。

A:You are welcome.

A:不用谢。